Sura Nuh — Versetto 22

Spiegazione delle parole:

• "Makara" (مَكَرُوا): significa "ordirono" o "tramarono" — cioè misero in atto piani subdoli e ingannevoli.
• "Makran kubbaran" (مَكْرًا كُبَّارًا): un inganno "grandissimo" o "enorme" — l'aggettivo "kubbar" indica qualcosa di smisurato, che supera ogni limite.

Interpretazione della nobile ayat:

In questo versetto, il profeta Noè (pace su di lui) riferisce al suo Signore ciò che i capi del suo popolo avevano tramato contro di lui e contro il messaggio divino. Essi non si limitarono a un semplice rifiuto o a una lieve opposizione, ma ordirono un inganno colossale, un complotto enorme e pervasivo. Questo loro "makr" (astuzia) consisteva nell'ingannare le masse, nel distorcere la verità, nel diffondere menzogne su Noè e sulla sua chiamata, e nel radunare le persone attorno alla loro falsità con ogni mezzo. Non fu un semplice tentativo di resistenza, ma una macchinazione sistematica e organizzata per spegnere la luce della guida divina e per impedire alla gente di seguire la via della rettitudine.

Questo comportamento riflette la natura dell'arroganza e dell'orgoglio: quando i potenti vedono la loro autorità minacciata dalla verità, reagiscono con ogni forma di inganno e oppressione. Tuttavia, il credente sa che l'astuzia dei malvagi è destinata a fallire di fronte alla volontà di Allah, perché nessun piano umano può prevalere sul decreto divino.

Esortazione e lezione per il credente:

Questa storia ci insegna che la via dei profeti è sempre stata irta di ostacoli e che i nemici della verità non risparmiano alcuno sforzo per ostacolarla. Ma ci ricorda anche che la pazienza e la fiducia in Allah sono le armi più potenti del credente. Quando ti trovi di fronte a opposizioni o complotti, non temere: Allah è con coloro che perseverano, e la Sua vittoria è vicina. L'inganno dei malvagi, per quanto grande possa sembrare, è come una bolla che scoppia, mentre la verità rimane salda e trionfante. Affidati ad Allah, come fece Noè, e sappi che Egli non abbandona mai i Suoi servi sinceri. La fine appartiene ai giusti, e la misericordia di Allah avvolge coloro che cercano la Sua soddisfazione.