Surah Nuh — Talata 22

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• مَكَرُوا – Sila ay nagplano ng palihim na masamang pakana.
• مَكْرًا كُبَّارًا – Isang napakalaki at napakatinding panloloko o pakana.

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay bahagi ng panalangin ni Propeta Nuh (sumakanya nawa ang kapayapaan) sa kanyang Panginoon. Dito niya inilalahad na ang mga pinuno at matataas na tao sa kanyang pamayanan ay hindi lamang basta sumuway sa kanya, kundi sila pa mismo ang nagplano ng napakalaki at napakatinding panloloko laban sa kanya at sa kanyang mensahe. Ang kanilang pakana ay hindi ordinaryong panloloko; ito ay isang malawakang sabwatan upang sirain ang kanyang reputasyon, hadlangan ang kanyang pagtawag sa katotohanan, at iligaw ang mga tao palayo sa patnubay ni Allah. Sila ay gumamit ng lahat ng kanilang kapangyarihan at impluwensya upang palakasin ang kanilang paninindigan sa kamalian at upang pigilan ang mga tao na makinig sa paanyaya ni Nuh tungo sa pagsamba sa nag-iisang Diyos. Ang kanilang pakana ay puno ng kasinungalingan, panlilinlang, at pagmamalupit, na naglalayong patatagin ang kanilang kapangyarihan at mapanatili ang mga tao sa kamangmangan at pagsamba sa mga diyus-diyosan.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang mga nagtataguyod ng kasamaan at kawalang-paniniwala ay kadalasang nagkakaisa at gumagamit ng matatalinong paraan upang labanan ang katotohanan, ngunit ang kanilang mga pakana ay walang saysay sa harap ng kapangyarihan ni Allah.
2. Ang isang tunay na mananampalataya ay hindi dapat panghinaan ng loob kahit na gaano pa kalaki ang pagsalungat at panloloko ng mga kalaban ng katotohanan, sapagkat ang tagumpay ay nasa panig ng mga matiyaga at nagtitiwala kay Allah.
3. Ang kuwento ni Propeta Nuh ay nagtuturo sa atin na ang pagtawag sa katotohanan ay nangangailangan ng mahabang pagtitiis at matibay na paninindigan, at hindi tayo dapat mawalan ng pag-asa sa awa at tulong ng Allah.
4. Ang mga pakana ng mga makasalanan ay maaaring magtagumpay sa pansamantala, ngunit ang wakas ay palaging pabor sa mga matutuwid, at ang kabayaran ng mga nagplano ng kasamaan ay tiyak na darating sa takdang panahon ng Allah.