Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَمَكَرُوا (వ మకరూ): వారు కుట్ర పన్నారు, మోసం చేశారు.
- مَكْرًا (మక్రన్): కుట్ర, మోసం, దురాలోచన.
- كُبَّارًا (కుబ్బారన్): చాలా పెద్దది, అత్యంత ఘోరమైనది (సాధారణంగా "كبير" కంటే ఎక్కువ బలాన్ని సూచించే పదం).
- ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్, నూహ్ (అలైహిస్సలాం) జాతి నాయకులు మరియు వారి అనుచరులు చేసిన ఘోరమైన కుట్రను గురించి తెలియజేస్తున్నాడు. నూహ్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలను ఎంతో కాలం ఏకైక దేవుడైన అల్లాహ్ వైపు పిలిచినప్పటికీ, వారు అతనిని ఎదిరించారు. వారిలోని పెద్దలు, నాయకులు సామాన్య ప్రజలను నూహ్ (అలైహిస్సలాం) మార్గం నుండి మళ్లించడానికి, అతని బోధనలను నాశనం చేయడానికి అత్యంత దుష్టమైన, పెద్ద ఎత్తున కుట్ర పన్నారు. వారు ప్రజలను తమ పూర్వీకుల విగ్రహారాధన నుండి వదిలిపెట్టకుండా, నూహ్ (అలైహిస్సలాం) చెప్పే సత్యాన్ని తిరస్కరించేలా చేశారు. ఇది కేవలం సాధారణ మోసం కాదు, సత్యాన్ని కప్పిపుచ్చడానికి, అబద్ధాన్ని నిలబెట్టడానికి చేసిన అతి పెద్ద, ఘోరమైన కుట్ర. వారి ఈ కుట్రలో భాగంగానే వారు అల్లాహ్ మీద అబద్ధాలు కల్పించారు, తమ విగ్రహాలను వదిలిపెట్టమని ప్రజలను నిషేధించారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తిని కలిగించే అంశాలు:
- సత్య మార్గంలో స్థిరంగా ఉండాలి: నూహ్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజల ఘోరమైన కుట్రలను ఎదుర్కొన్నప్పటికీ, సత్యాన్ని ప్రచారం చేయడంలో విజయం సాధించారు. ఇది మనకు కష్టాల్లోనూ, వ్యతిరేకతల్లోనూ అల్లాహ్ మార్గంలో నిలబడాలని బోధిస్తుంది.
- దుర్మార్గుల కుట్రలు విఫలమవుతాయి: ఎంత పెద్ద కుట్ర పన్నినా, అల్లాహ్ సహాయంతో అది నాశనమవుతుంది. నూహ్ (అలైహిస్సలాం) జాతి ప్రజలు ఎంతో పెద్ద కుట్ర చేసినా, చివరికి వారు ప్రళయ జలాల్లో మునిగిపోయారు. ఇది అల్లాహ్ న్యాయాన్ని, ఆయన శక్తిని చూపుతుంది.
- ఇస్లాం ఆహ్వానం: ఈ ఆయత్ మనకు ఒక గుణపాఠం నేర్పుతుంది – మనం కూడా సత్యాన్ని తిరస్కరించేవారి మాటలకు, కుట్రలకు లొంగిపోకూడదు. బదులుగా, అల్లాహ్ మీద విశ్వాసం ఉంచి, ఆయన ప్రవక్తల మార్గంలో నిలబడాలి. ఇస్లాం అనేది శాంతి, సత్యం, న్యాయం మార్గం. దానిని స్వీకరించడం ద్వారా మనం లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ విజయం పొందవచ్చు.
- అల్లాహ్ వాగ్దానం: అల్లాహ్ తన విశ్వాసులను ఎప్పుడూ రక్షిస్తాడు. దుర్మార్గుల కుట్రల నుండి విశ్వాసులను కాపాడతాడు. ఈ ఆయత్ మనలో ధైర్యాన్ని, ఆశను నింపుతుంది.
📜 వచనం 20-24 — సూరా నూహ్
అనువాదం — నూహ్ 22
సూరా నూహ్ వచనం 22 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వారు పెద్ద కుట్ర పన్నారుసూరా వచనం 22/28 — సూరా నూహ్ نوح (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా నూహ్ వినండి, సూరా నూహ్ అనువాదం, సూరా నూహ్ mp3, సూరా నూహ్ pdf. వచనం 20–24. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


