De Heilige Koran › Nuh › Vers 22
Nuh · 22/28
Vertaling Transliteratie — Nuh
وَمَكَرُواْ مَكۡرًا كُبَّارًا  ۝٢٢
🔤 Transliteration
Wa makaroo makran kubbaaraa
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
En zij beraamden een grote list.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Und sie haben ungeheure Ränke geschmiedet.
🎧 Luisteren

📜 Vers 20-24 — Nuh

20لِّتَسۡلُكُواْ مِنۡهَا سُبُلًا فِجَاجًا 
Opdat jullie haar over brede wegen bereizen."
21قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمۡ عَصَوۡنِي وَٱتَّبَعُواْ مَن لَّمۡ يَزِدۡهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارًا 
Nôeh zei: "Mijn Heer, zij gehoorzamen mij niet, en zij volgen degene wiens bezit en kinderen voor hen slechts verlies vermeerdert.
22وَمَكَرُواْ مَكۡرًا كُبَّارًا 
En zij beraamden een grote list.
23وَقَالُواْ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمۡ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسۡرًا 
En zij zeiden: "Verlaat jullie goden niet en verlaat Wadd niet, en niet Soewâ'a, en niet Yaghôets en Ya'ôeq en Nasr."
24وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرًاۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلًا 
En waarlijk, zij deden velen dwalen. En (O Allah) doe voor de onrechtplegers slechts de dwaling toenemen."
← Vers 21 📖 Nuh Vers 23 →
NuhKoran Register
28Vers
MekkaansRevelation
22Vers

Vertaling — Nuh 22

Soera Vers 22/28 — Nuh نوح (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Nuh Luisteren, Nuh Vertaling, Nuh mp3, Nuh pdf. Vers 20–24. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers