Nuh · 22/28
Tarjima Translit — Nuh surasi
وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا ۝٢٢
Wa makaroo makran kubbaaraa
📖 O'zbek tilida
Ва ниҳоятда улкан макр қилдилар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Makr – hiyla-nayrang, aldash, yashirincha fitna uyushtirish.
  • Kubbor – juda katta, ulkan, haddan tashqari og'ir.

Tafsir:

Nuh alayhissalomning qavmidagi yetakchilar, katta-kattalar o'zlariga ergashgan oddiy xalqqa nisbatan ulkan hiyla-nayrang qildilar. Ular Nuh payg'ambarning da'vatiga qarshi chiqib, uning yo'lini to'sish uchun turli fitna va makrlar uyushtirdilar. Bu makr shunchalik katta ediki, ular o'zlarining pastkash niyatlarini amalga oshirish uchun har qanday yolg'on, tuhmat va aldovga qo'l urdilar. Ular xalqni Nuhga qarshi qo'zg'atib, uning haq so'zini rad etishga undadilar. Bu hiyla-nayranglarining eng og'iri shunda ediki, ular Allohga yolg'on nisbat berib, Nuhning da'vatini buzishga urindilar. Ular o'zlarining bu makrlarini katta va ulkan qilib ko'rsatdilar, lekin Alloh ularning barcha hiylalarini barbod qildi.

Foydalar:

  • Bu oyatdan o'rganamizki, haq da'vatga qarshi chiqqanlarning makri qanchalik katta bo'lmasin, Alloh ularning hiylasini bekor qiladi va o'z payg'ambarlarini qo'llab-quvvatlaydi.
  • Musulmon kishi haq yo'lda bo'lsa, dushmanlarning fitnasidan qo'rqmasligi kerak, chunki Allohning yordami mo'minlar bilan birgadir.
  • Makr va hiyla qilganlar oxir-oqibat o'zlarining qilmishlarining jazosini tortadilar, chunki Alloh zolimlarni sevmaydi.
  • Bu oyat mo'minlarga sabr va bardoshni o'rgatadi, chunki haq yo'lidagi har bir qiyinchilikdan keyin yengillik keladi.


📜 Oyat 20-24 — Nuh surasi

20لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
Унда сиз кенг йўллардан юришингиз учун», деб айтдим.
21قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا
Нуҳ: «Эй Роббим, албатта улар менга исён қилдилар ва моли, бола-чақаси хусрондан бошқани зиёда қилмаганга эргашдилар.
22وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا
Ва ниҳоятда улкан макр қилдилар.
23وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا
Ва улар: «Олиҳаларингизни ҳеч тарк қилманглар ва албатта Ваддни ҳам, Суваъни ҳам, Яғусни ҳам, Яъуқни ҳам ва Насрни ҳам тарк қилманг», дедилар.
24وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا
Дарҳақиқат улар кўпларини адаштирдилар ва сен золимларга залолатдан бошқани зиёда қилма», деди.
NuhQuron ro'yxati
28Oyat
MeccanRevelation
22Oyat

Tarjima — Nuh 22

Nuh surasi Oyat 22 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва ниҳоятда улкан макр қилдилар.

Sura Oyat 22/28 — Nuh surasi نوح (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nuh surasi Tingla, Nuh surasi Tarjima, Nuh surasi mp3, Nuh surasi pdf. Oyat 20–24. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers