ヌーフ · 22/28
翻訳 ローマ字 — スーラ ヌーフ
وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا ۝٢٢
Wa makaroo makran kubbaaraa
📖 日本語意味
そして重大な策謀を企みます。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • مَكَرُوا:陰謀を企てた、策略を巡らせた
  • مَكْرًا كُبَّارًا:非常に大きな陰謀、甚大な策略

解説:

この聖句は、預言者ヌーフ(ノア)の民のうち、指導者たちが行った悪質な策略について述べています。彼らはヌーフの教えに対抗するため、非常に大きな陰謀を巡らせました。具体的には、民衆の弱い立場の人々を扇動し、ヌーフの伝道を妨害しようとしました。彼らの策略は単なる反対ではなく、執拗かつ大規模なものであり、アッラーの使徒に対する激しい敵意と頑固さを示すものでした。

彼らの陰謀は、真理を覆い隠し、人々を誤った道へ導くことを目的としており、その規模と悪質さにおいて「كُبَّارًا」(非常に大きな)と表現されるほどでした。この策略には、嘘の流布、ヌーフの教えの歪曲、そして人々を脅して彼に従うことを妨げる行為などが含まれていました。

導きとなる教訓:

この聖句から、以下の重要な教訓を学ぶことができます:

  1. 悪人たちの陰謀はどれほど大きく見えても、アッラーの計画の前には無力であるということ。信仰者はたとえ周囲の反対が激しくとも、アッラーへの信頼を失ってはなりません。
  2. 真理の担い手は、大きな障害や策略に直面することがあるが、最終的にはアッラーの助けが必ず訪れるという希望を持つべきです。ヌーフの物語は、忍耐と確固たる信仰が最終的な勝利をもたらすことを示しています。
  3. イスラームは、いかなる形の欺瞞や策略も正当化しないことを教えています。信者は常に誠実さと正直さをもって行動し、悪意ある策略に加担してはなりません。
  4. この物語は、たとえ少数派であっても真理のために立ち上がることの尊さを教えてくれます。ヌーフは長い年月にわたり一人で呼びかけ続けましたが、その忍耐が人類の歴史における偉大な教訓となっています。


📜 節 20-24 — スーラ ヌーフ

20لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
そこであなたがたは,広い大道を往来するであろう。』といって聞かせました。」
21قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا
ヌーフは(更に)言った。「主よ,かれらはわたしに従いません。自分の財産と子女とで,破滅を助長する者にだけ従います。
22وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا
そして重大な策謀を企みます。
23وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا
かれらは言います。『あなたがたの神々を捨てるな。ワッドもスフーウも,またャグースもヤウークもナスルも,捨ててはならない。』
24وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا
かれらは既に多くの者を迷わせました。(主よ)迷いを放任されても,不義を行う者を多くしないで下さい。」
ヌーフクルアーン目次
28
MeccanRevelation
22

翻訳 — ヌーフ 22

スーラ ヌーフ 節 22 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : そして重大な策謀を企みます。

スーラ 節 22/28 — スーラ ヌーフ نوح (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ヌーフ 聴く, スーラ ヌーフ 翻訳, スーラ ヌーフ mp3, スーラ ヌーフ pdf. 節 20–24. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers