Översättning — Tafsir
Förklaring av viktiga ord i versen:
- "مَكَرُوا" – De använde list och bedrägeri.
- "كُبَّارًا" – Mycket stor och allvarlig.
Tolkning av versen:
Efter att ha nämnt att folkets ledare följde de svaga och vilseledde dem, berättar Allah här att dessa ledare – de som motsatte sig profeten Nuh (Noah) – använde sig av en oerhört stor och allvarlig list. Deras bedrägeri var inte av det ringa slaget, utan det var enormt i sin omfattning och ondska. De planerade noga och använde alla medel för att motarbeta sanningen och för att förhindra människor från att tro på Allahs budskap. Deras list bestod bland annat i att de ljög om Allah och påstod att Han hade medhjälpare och medarbetare i skapelsen, samt att de förbjöd människor att lyssna på profeten Nuhs kallelse till monoteism (Tawhid). De övertalade sina anhängare att inte överge sina avgudar, och de använde sin rikedom och sina positioner för att sprida tvivel och motstånd mot sanningen. Deras list var så stor att den nådde nivån av att de försökte utplåna Guds budskap helt och hållet, men Allahs plan var överlägsen deras list, och deras slut blev förödande.
Lärdomar och vägledning från versen:
- Sanningens fiender använder alla medel för att bekämpa den – De som motsätter sig Allahs budskap kan vara mycket listiga och använda sig av stora resurser och planer, men detta ska inte avskräcka de troende från att fortsätta kalla till sanningen.
- Allah är medveten om allt bedrägeri – Inget av det som människorna planerar är dolt för Allah. Han ser allt och kommer att straffa dem som använder sin list för att motarbeta sanningen.
- Tro på Allahs seger – Oavsett hur stor och allvarlig fiendens list är, så är Allahs makt oändligt mycket större. De troende ska alltid lita på Allahs hjälp och seger, precis som profeten Nuhs folk till slut blev straffade med dränkningen medan de troende räddades.
- Varning mot att följa vilseledande ledare – Versen visar hur farligt det är att följa ledare som använder sin position för att vilseleda människor. De troende måste vara vaksamma och inte låta sig luras av dem som har makt och rikedom men som använder dessa för att bekämpa sanningen.
- Uppmaning till tålamod och uthållighet – Profeten Nuhs berättelse lär oss att vägen för sanningens förkunnare är fylld av hinder och motstånd, men med tålamod och tillit till Allah kommer segern till slut.
📜 Vers 20-24 — Sura Nuh
Översättning — Nuh 22
Sura Nuh Vers 22 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : De har gjort upp en slug planSura Vers 22/28 — Sura Nuh نوح (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Nuh Lyssna, Sura Nuh Översättning, Sura Nuh mp3, Sura Nuh pdf. Vers 20–24. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








