Nuh · 22/28
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Nuh
وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا ۝٢٢
Wa makaroo makran kubbaaraa
📖 Kwa Kiswahili
Na wakapanga vitimbi vikubwa.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • "Wa-makarū": Walipanga njama na hila.
  • "Makran kubārā": Ujanja mkubwa sana, uliozidi kiasi katika ukubwa na uzito.

Tafsiri ya Aya:

Baada ya kusimulia jinsi wakubwa wa kaumu ya Nuhu walivyowapotosha wafuasi wao, Mwenyezi Mungu anasema kwamba hao viongozi wa upotofu walipanga njama kubwa na ya kutisha dhidi ya Nuhu na ujumbe wake. Walitumia hila zao zote kuwafanya watu wasimwamini Nuhu, na wakazidisha ujanja wao kwa kuwachochea wafuasi wao dhidi yake, hata wakafikia hatua ya kumdhulumu na kumkadhibu. Ujanja wao huo ulikuwa mkubwa kupita kiasi, kwa sababu walikusudia kuuangamiza ujumbe wa haki kwa njia zote, lakini Mwenyezi Mungu alivunja mipango yao yote.

Faida Zinazopatikana kutoka kwenye Aya:

  1. Ujanja na hila za wapinzani wa haki hazina mwisho, lakini Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye kuzivunja na kuziharibu, kwani hakuna mjanja anayeweza kumshinda Mwenyezi Mungu.
  2. Waja wa Mwenyezi Mungu wanapaswa kuwa na subira na kutumainia msaada wake, hata wakikabiliwa na ujanja mkubwa wa maadui, kwani mwisho wa mambo ni kwa wacha Mungu.
  3. Aya hii inatuonya dhidi ya kufuata viongozi wapotovu ambao huwapotosha wafuasi wao kwa hila zao, na inatuhimiza kumfuata Mwenyezi Mungu na Mitume wake tu.
  4. Ujanja mkubwa wa makafiri hautawafaidi chochote, bali unawarudishia madhara yao wenyewe, kama ilivyokuwa kwa kaumu ya Nuhu walipogharikishwa kwa sababu ya ukaidi wao.


📜 Aya 20-24 — Sura Nuh

20لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
Ili mtembee humo katika njia zilizo pana.
21قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا
Nuh'u akasema: Mola wangu Mlezi! Hakika hao wameniasi, na wamemfuata yule ambaye mali yake na wanawe hawakumzidishia ila khasara.
22وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا
Na wakapanga vitimbi vikubwa.
23وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا
Na wakasema: Msiwaache miungu yenu, wala msimwache Wadda wala Suwaa' wala Yaghutha, wala Yau'qa, wala Nasra.
24وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا
Na hao walikwisha wapoteza wengi, wala usiwazidishie walio dhulumu ila kupotea.
NuhFaharasa ya Qurani
28Aya
MakkaRevelation
22Aya

Tafsiri — Nuh 22

Sura Nuh Aya 22 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na wakapanga vitimbi vikubwa.

Sura Aya 22/28 — Sura Nuh نوح (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Nuh Sikiliza, Sura Nuh Tafsiri, Sura Nuh mp3, Sura Nuh pdf. Aya 20–24. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema