Nuh · 22/28
Fassara Rubutun sauti — Surah Nuh
وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا ۝٢٢
Wa makaroo makran kubbaaraa
📖 Da Hausa
"Kuma sun yi wani mãkirci, mãkirci babba."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • مَكَرُوا: Sun yi makirci da yaudara.
  • كُبَّارًا: Babba mai girma, wato makirci mai ƙarfi da muni.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Annabi Nuhu (A.S.) yana ba da labari ga Ubangijinsa game da halin da mutanensa suka kasance a kai. Bayan ya bayyana cewa sun ƙi bin sa, sai ya ambaci cewa manyan mutanensa (shugabannin kafirci) sun yi wa Annabi Nuhu da mutanensa masu bi makirci mai girma da ƙarfi, wanda ya wuce misali. Wannan makircin shi ne suka yi amfani da shi wajen hana mutane bin gaskiya, da kuma tada mutane a kan Annabi Nuhu (A.S.). Sun yi ƙoƙari su ɓoye gaskiya, su kuma yi wa mutane ado da ƙarya, don su juyar da su daga tafarkin Allah. Wannan makircin ba ƙarami ba ne, a'a, babba ne mai girman gaske, wanda ya nuna tsananin ƙiyayya da girman kai a cikin zuciyarsu.

Fa'idodin Darasi:

  1. Makirci na kafirai ba zai cutar da masu bi ba, domin Allah yana tare da su kuma yana kare su daga sharrin maƙiya.
  2. Babban makirci ba zai iya tsayawa a kan ikon Allah ba; duk wani makirci na mutum, Allah zai mayar da shi a kan maƙircin.
  3. Wannan yana ƙarfafa muminai su dage a kan tafarkin gaskiya, duk da yawan makirci da ƙiyayya daga abokan gaba.
  4. Yana nuna cewa shugabannin ƙarya suna da babban tasiri wajen ɓatar da al'umma, don haka ya kamata a yi hattara da bin mutane ba tare da nazari ba.


📜 Aya 20-24 — Surah Nuh

20لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
"Dõmin ku shiga a cikinta, hanyõyi mãsu fãɗi."
21قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا
Nũhu ya ce: "Ya Ubangijina! Lalle ne sũ sun saɓa mini sun bi wanda dukiyarsa da ɗiyansa ba su ƙãre shi da kõme ba sai da hasãra."
22وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا
"Kuma sun yi wani mãkirci, mãkirci babba."
23وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا
"Kuma suka ce: Faufau kada ku bar gumãkanku, kuma faufau, kada ku bar wadda, kuma kada ku bar suwã kuma kada ku bar Yagũsa da Ya'ũƙa da Nasra."
24وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا
"Kuma lalle ne sun ɓatar da (mutãne) mãsu yawa, kuma kada Ka ƙãrã wa azzãlumai (kõme) sai ɓata."
NuhJerin Alqur'ani
28Aya
MeccanRevelation
22Aya

Fassara — Nuh 22

Surah Nuh Aya 22 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma sun yi wani mãkirci, mãkirci babba."

Surah Aya 22/28 — Surah Nuh نوح (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Nuh Saurara, Surah Nuh Fassara, Surah Nuh mp3, Surah Nuh pdf. Aya 20–24. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers