نوح · 22/28
ترجمہ تلفظ — نوح
وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا ۝٢٢
Wa makaroo makran kubbaaraa
📖 اردو ترجمہ
اور وہ بڑی بڑی چالیں چلے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • مَکَرُوا: انہوں نے چالاکی اور فریب سے کام لیا۔
  • کُبَّارًا: بہت بڑا، عظیم الشان (مبالغے کے صیغے سے

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے قومِ نوح کے سرداروں اور رہنماؤں کے اس انتہائی سنگین اور شیطانی کردار کا پردہ فاش کیا ہے۔ انہوں نے نبی اللہ نوح علیہ السلام کی دعوتِ حق کو ناکام بنانے کے لیے جو سازشیں کیں، وہ کوئی معمولی چال نہ تھی، بلکہ ایک بہت بڑا، ہولناک اور نہایت مکروہ فریب تھا۔ انہوں نے اپنے کمزور پیروکاروں کو بھڑکایا، ان کے دلوں میں شکوک و شبہات پیدا کیے، اور انہیں حق کی راہ سے روکنے کے لیے ہر حربہ استعمال کیا۔ ان کا یہ مکر صرف زبانی تکرار نہیں تھا، بلکہ انہوں نے اپنے اس فریب کو اس قدر مضبوط اور پائیدار بنایا کہ وہ نسل در نسل منتقل ہوتا رہا۔ انہوں نے اپنے بڑوں کے بت بنائے، ان کی تعظیم کو فروغ دیا، اور لوگوں کو یہ باور کرایا کہ یہی ان کے نجات کا ذریعہ ہیں۔ یہ مکر اس قدر کُبّار (بہت بڑا) تھا کہ اس نے پوری قوم کو اندھا کر دیا اور انہیں اللہ کی توحید سے دور کر دیا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں ایک اہم سبق ملتا ہے کہ باطل کی قوتیں چاہے کتنی ہی بڑی سازشیں کیوں نہ کر لیں، اللہ کا دین ہمیشہ غالب رہتا ہے۔ قومِ نوح کے سرداروں نے بڑے سے بڑا مکر کیا، لیکن اللہ نے اپنے نبی کی مدد کی اور انہیں غرق کر کے سبق آموز عذاب دیا۔ آج بھی حق کے دشمن مختلف حیلوں اور بہانوں سے لوگوں کو اللہ کی راہ سے روکنے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن مومن کو چاہیے کہ وہ اللہ پر بھروسہ رکھے، اپنی دعوت پر قائم رہے، اور یہ یقین رکھے کہ اللہ کی نصرت ضرور آئے گی۔ یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ ہمیں اپنے اعمال اور نیتوں کو ہمیشہ اللہ کے لیے خالص رکھنا چاہیے، کیونکہ مکر و فریب کا انجام ہمیشہ برا ہوتا ہے، جبکہ صدق و اخلاص کا انجام کامیابی ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 20-24 — نوح

20لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
تاکہ اس کے بڑے بڑے کشادہ رستوں میں چلو پھرو
21قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا
(اس کے بعد) نوح نے عرض کی کہ میرے پروردگار! یہ لوگ میرے کہنے پر نہیں چلے اور ایسوں کے تابع ہوئے جن کو ان کے مال اور اولاد نے نقصان کے سوا کچھ فائدہ نہیں دیا
22وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا
اور وہ بڑی بڑی چالیں چلے
23وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا
اور کہنے لگے کہ اپنے معبودوں کو ہرگز نہ چھوڑنا اور ود اور سواع اور یغوث اور یعقوب اور نسر کو کبھی ترک نہ کرنا
24وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا
(پروردگار) انہوں نے بہت لوگوں کو گمراہ کردیا ہے۔ تو تُو ان کو اور گمراہ کردے
نوحقرآن فہرست
28آیت
مکیRevelation
22آیت

ترجمہ — نوح 22

سورہ نوح آیت 22 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور وہ بڑی بڑی چالیں چلے

سورہ آیت 22/28 — نوح نوح (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نوح سنیں, نوح ترجمہ, نوح mp3, نوح pdf. آیت 20–24. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں