နူဟ် · 22/28
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ နူဟ်
وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا ۝٢٢
Wa makaroo makran kubbaaraa
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် ကျွန်တော်မျိုး၏ အမျိုးသားတို့သည် လွန်စွာ ကြီးကျယ်လှစွာသော အကြံအစည်များကို ကြံစည်ခဲ့ကြပါ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • وَمَكَرُوا (ဝမာကရူး) — သူတို့သည် လျှို့ဝှက်ကြံစည်မှုကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။
  • مَكْرًا (မက်ရန်) — လျှို့ဝှက်ကြံစည်မှု၊ ပရိယာယ်ကြံစည်မှု။
  • كُبَّارًا (ကုဗ္ဗာရန်) — အလွန်ကြီးမားသော၊ အလွန်ပြင်းထန်သော။ ဤစကားလုံးသည် သာမန် "ကီရ်" (ကြီးသော) ထက် ပို၍ အလေးအနက်ဖြစ်ပြီး၊ အလွန်ကြီးမားလှသော ကြံစည်မှုကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော် နူဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏ လူမျိုးတို့သည် သူတို့၏ တမန်တော်ကို ဆန့်ကျင်ရန်နှင့် ဖျက်ဆီးရန် အလွန်ကြီးမားလှသော လျှို့ဝှက်ကြံစည်မှုကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ ထိုကြံစည်မှုသည် သာမန်အတိုင်းအတာကို ကျော်လွန်ပြီး၊ အလွန်ပြင်းထန်သော၊ အလွန်ဆိုးရွားသော ကြံစည်မှုဖြစ်သည်။ သူတို့၏ ခေါင်းဆောင်ကြီးများသည် သာမန်လူများကို တမန်တော် နူဟ်၏ ဒါဝဟ်လုပ်ငန်းကို ဆန့်ကျင်ရန် လှုံ့ဆော်ခြင်း၊ လမ်းလွဲစေခြင်း၊ ရုပ်တုများကို စွန့်လွှတ်ခြင်းမပြုရန် တားမြစ်ခြင်းစသည့် ကြီးမားသော ပရိယာယ်များဖြင့် ကြံစည်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် မုသားဆိုခြင်း၊ အမှန်တရားကို ဖုံးကွယ်ခြင်းဖြင့် ဤကြီးမားသော ကြံစည်မှုကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ ဤကြံစည်မှုသည် အလွန်ကြီးမားလှသောကြောင့်၊ နောင်လာမည့်မျိုးဆက်များအပေါ် လမ်းလွဲမှုကို ဆက်လက်ကျန်ရစ်စေခဲ့သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မတရားသော ကြံစည်မှုများကို အသိပေးတော်မူပြီး၊ ထိုကြံစည်မှုများ၏ အကျိုးဆက်ကို ဖော်ပြတော်မူသည်။ ဤသည်က အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို သိတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးသည်။
  • မကောင်းသော ခေါင်းဆောင်များနောက်သို့ လိုက်ခြင်းသည် လူသားများကို ပျက်စီးမှုသို့ ပို့ဆောင်နိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် မိမိတို့၏ ခေါင်းဆောင်များကို ဂရုတစိုက် ရွေးချယ်ရမည်။
  • အမှန်တရားကို ဆန့်ကျင်သော ကြံစည်မှုများသည် မည်မျှပင် ကြီးမားပါစေ၊ နောက်ဆုံးတွင် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်ရမည်ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်သည် အမြဲတမ်း အောင်မြင်တော်မူသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာကို လက်ခံရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။ အကြောင်းမှာ အစ္စ


📜 အာယာသ် 20-24 — စူရာ နူဟ်

20لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
သို့မှသာလျှင် အသင်တို့သည် ယင်းပထဝီမြေ၏ လမ်းကျယ်များဝယ် သွားလာနိုင်ကြကုန်အံ့သတည်း။
21قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا
(နဗီတမန်တော်) "နူဟ်"သည် လျှောက်ထားခဲ့လေ၏။ အို-ကျွန်တော်မျိုးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၊ ဧကန်အမှန် ထိုကျွန်တော်မျိုး၏ အမျိုးသားတို့သည် ကျွန်တော်မျိုးအား ဖီဆန်၍ အကြင်သူတို့၏နောက်သို့ လိုက်သွားခဲ့ကြပါသည်။ ထိုသူတို့၌ ထိုသူတို့၏ ပစ္စည်းဥစ္စာသည်လည်းကောင်း၊ ထိုသူတို့၏ သားသမီးများသည်လည်းကောင်း၊ ဆုံးရှုံးမှုကိုသာလျှင် တိုးပွားစေခဲ့ကြပါသည်။
22وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا
ထို့ပြင် ကျွန်တော်မျိုး၏ အမျိုးသားတို့သည် လွန်စွာ ကြီးကျယ်လှစွာသော အကြံအစည်များကို ကြံစည်ခဲ့ကြပါ၏။
23وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا
၎င်းပြင် ထို ကျွန်တော်မျိုး၏အမျိုးသားတို့ သည်(လက်အောက်ငယ်သား လူ့ဗာလတို့အား ဤသို့) ပြောဆိုခဲ့ကြပါသည်။ (အချင်းတို့၊) အသင်တို့ သည် မိမိတို့၏ ကိုးကွယ်ရာများကို စွန့်ပယ်၍ အလျှင်း မထားကြကုန်လင့်။ ၎င်းပြင် အသင်တို့သည် "ဝဒ္ဒ်" ဆင်းတုကိုလည်း အလျှင်း မစွန့်ပယ်ကြကုန်လင့်၊ "ဆုဝါအ်" ဆင်းတုကိုလည်း စွန့်ပယ်ခြင်း မပြုကြကုန်လင့်၊ ထိုမှတစ်ပါး "ယဂူဆ်" ဆင်းတုကိုလည်းကောင်း၊ "ယအူက်"ဆင်းတုကိုလည်းကောင်း၊ "နတ်စ်ရ်" ဆင်းတုကိုလည်းကောင်း၊ စွန့်ပယ်ခြင်းကိုမပြုကြကုန်လင့်။
24وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا
အမှန်စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့သည် မြောက်မြားစွာသောသူတို့အား လမ်းလွဲစေခဲ့ကြပါသည်။ (သို့ ဖြစ်ပါ၍)အရှင်မြတ်သည် မတရားသောသူတို့၌ လမ်းလွဲမှုကိုသာလျှင် တိုးပွားစေတော်မူပါ။
နူဟ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
28အာယာသ်
MeccanRevelation
22အာယာသ်

ဘာသာပြန် — နူဟ် 22

စူရာ နူဟ် အာယာသ် 22 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် ကျွန်တော်မျိုး၏ အမျိုးသားတို့သည် လွန်စွာ ကြီးကျယ်လှစွာသော အကြံအစည်များကို ကြံစည်ခဲ့ကြပါ၏။

စူရာ အာယာသ် 22/28 — စူရာ နူဟ် نوح (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ နူဟ် နားထောင်, စူရာ နူဟ် ဘာသာပြန်, စူရာ နူဟ် mp3, စူရာ နူဟ် pdf. အာယာသ် 20–24. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers