Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- "Wa makarū": Eles conspiraram, planejaram enganosamente.
- "Makran kubbāran": Uma conspiração enorme, grandiosa e extremamente perversa.
Interpretação da passagem:
Esta passagem descreve a atitude dos líderes da tribo de Noé (que a paz esteja com ele). Depois de mencionar que eles seguiram os seus chefes e que esses chefes não aumentaram para eles senão perdição, Deus informa que esses líderes "conspiraram uma conspiração enorme" — ou seja, eles arquitetaram planos malignos e tramas ardilosas contra Noé e contra a mensagem da verdade. A conspiração deles foi de tal magnitude que incluía mentiras contra Deus, difamação do profeta, incitação do povo contra ele, e a proibição de que alguém ouvisse as suas palavras. Eles usaram todos os meios de engano e corrupção para desviar as pessoas do caminho da fé, e insistiram na idolatria, ordenando que o povo não abandonasse os seus ídolos: Wadd, Suwā', Yaghūth, Ya'ūq e Nasr. Essa conspiração foi descrita como "enorme" porque não se limitou a um único ato, mas foi uma série contínua de artimanhas e falsidades, todas destinadas a apagar a luz da verdade e perpetuar a escuridão da descrença.
Lições e benefícios extraídos da passagem:
- A gravidade da conspiração contra a verdade: A passagem mostra que os inimigos da verdade podem unir forças e usar todos os meios para combater a mensagem divina, mas isso não os salva do castigo de Deus.
- A paciência dos profetas: Noé (que a paz esteja com ele) suportou essa conspiração enorme com paciência e perseverança, ensinando-nos que a vitória final é sempre dos crentes, mesmo diante das maiores adversidades.
- A proteção divina: Quando os conspiradores planejam o mal, Deus está acima de todos os planos, e a Sua justiça alcança aqueles que tramam contra os Seus mensageiros.
- A importância de não se deixar enganar pelas aparências: Os líderes descrentes usaram a riqueza e os filhos como instrumentos de sedução, mas isso não lhes trouxe benefício algum diante de Deus — um alerta para que o crente não se orgulhe dos bens materiais, mas sim da obediência ao Criador.
- A consequência inevitável da arrogância: A conspiração enorme deles resultou na sua destruição total pelo dilúvio, provando que nenhum plano humano pode prevalecer contra a vontade de Deus, e que o fim dos injustos é sempre a perdição.
📜 Versículo 20-24 — Surata Nuh
Tradução — Nuh 22
Surata Nuh Versículo 22 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E conspiraram enormemente (contra Noé).Surata Versículo 22/28 — Surata Nuh نوح (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Nuh Ouvir, Surata Nuh Tradução, Surata Nuh mp3, Surata Nuh pdf. Versículo 20–24. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








