অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- مَكَرُوا - তারা চক্রান্ত করেছিল
- مَكْرًا كُبَّارًا - মহা ভয়ংকর ও বিরাট চক্রান্ত
তাফসীর:
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা নবী নূহ (আঃ)-এর সম্প্রদায়ের নেতাদের সেই জঘন্য চক্রান্তের কথা বর্ণনা করেছেন, যা তারা নবীর দাওয়াতকে ব্যর্থ করার জন্য চালিয়েছিল। এখানে "مَكْرًا كُبَّارًا" অর্থ হলো বিরাট, মহা ভয়ংকর ও সর্বোচ্চ মাত্রার চক্রান্ত। এটি এমন এক চক্রান্ত ছিল যা ছিল অত্যন্ত সুপরিকল্পিত, গভীর ও ধ্বংসাত্মক।
এই চক্রান্তের প্রকৃতি ছিল বহুমুখী। তারা নবী নূহ (আঃ)-কে মিথ্যাবাদী বলেছিল, তাঁর প্রতি মিথ্যা অপবাদ দিয়েছিল, তাঁর দাওয়াতকে বানচাল করার জন্য সর্বাত্মক চেষ্টা করেছিল। তারা সাধারণ মানুষকে বিভ্রান্ত করার জন্য নানা কৌশল অবলম্বন করেছিল, মিথ্যা প্রচারণা চালিয়েছিল এবং মানুষকে সত্যের পথ থেকে ফিরিয়ে রাখার জন্য সর্বপ্রকার ষড়যন্ত্র করেছিল। তাদের এই চক্রান্ত ছিল এতটাই ভয়ংকর যে, তা ছিল তাদের পাপের চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছে দেওয়ার অন্যতম কারণ।
এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, সত্যের পথে আহ্বানকারীদের বিরুদ্ধে বাতিলের অনুসারীরা সবসময় চক্রান্ত করে থাকে। কিন্তু আল্লাহর সাহায্য ও নুসরত সত্যের পথে থাকা ব্যক্তিদের জন্য অবধারিত। নবী নূহ (আঃ)-এর ধৈর্য ও অটলতা আমাদের জন্য অনুসরণীয় দৃষ্টান্ত। তিনি প্রায় ৯৫০ বছর ধরে তাঁর সম্প্রদায়কে দাওয়াত দিয়েছিলেন, কিন্তু তারা তাঁর কথা অমান্য করেছিল এবং চক্রান্ত করেছিল। পরিশেষে আল্লাহ তাদেরকে ধ্বংস করে দিয়েছিলেন এবং নূহ (আঃ) ও তাঁর অনুসারীদের রক্ষা করেছিলেন।
প্রিয় পাঠক! এই আয়াত আমাদেরকে সতর্ক করে যে, চক্রান্ত ও ষড়যন্ত্র কখনো সত্যকে পরাজিত করতে পারে না। আল্লাহর ওপর ভরসা রেখে সত্যের পথে অটল থাকতে হবে। আর যারা চক্রান্ত করে, তাদের পরিণতি আল্লাহর কাছে অত্যন্ত কঠিন। আল্লাহ বলেন, "আর চক্রান্তের মন্দ পরিণতি চক্রান্তকারীদেরকেই ঘিরে ফেলে।" (ফাতির: ৪৩)
আমাদের উচিত নবী নূহ (আঃ)-এর মতো ধৈর্য ধারণ করা এবং আল্লাহর ওপর পূর্ণ ভরসা রাখা। কারণ, বিজয় সর্বদা সত্যের পক্ষেই থাকে, যদিও তা কিছুটা বিলম্বে আসে। আল্লাহ আমাদের সবাইকে সত্যের পথে অটল থাকার তাওফিক দান করুন। আমীন।
📜 আয়াত 20-24 — সূরা নূহ
অনুবাদ — নূহ 22
সূরা নূহ আয়াত 22 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আর তারা ভয়ানক চক্রান্ত করছে।সূরা আয়াত 22/28 — সূরা নূহ نوح (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা নূহ শুনুন, সূরা নূহ অনুবাদ, সূরা নূহ mp3, সূরা নূহ pdf. আয়াত 20–24. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 7, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








