Нух · 27/28
Котормо Транслитерация — Нух сүрөсү
إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا ۝٢٧
Innaka in tazarhum yudil loo `ibaadaka wa laa yalidooo illaa faajiran kaffaaraa
📖 Кыргызча
Эгер аларды (тирүү) койсоң пенделериңди азгырышат жана бузуку, каапырларды гана насил (урпак) кылып калтырышат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

— «تَذَرْهُمْ»: аларды калтырсаң, аларга мөөнөт берсең, аларды жок кылбасаң.

— «يُضِلُّوا»: адаштырышат, туура жолдон тайдырышат.

— «فَاجِرًا»: күнөөкөр, Аллахтын буйругун бузган, акыйкаттан четтеген адам.

— «كَفَّارًا»: катуу каапыр, Аллахтын жакшылыктарына шүгүр кылбаган, ыймансыздыкта чектен чыккан.

  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Нух пайгамбар (алайхис-салам) өз элинин каапырлыкта чыңдалып, ыйманга келбей турганын көргөндөн кийин, Аллахка дуба кылып: «Оо, Раббим! Жер бетинде каапырлардан бир да жанды калтырба. Эгерде Сен аларды калтырсаң, алар ыйман келтирген пенделериңди туура жолдон адаштырышат. Алардын тукумунан да акыйкаттан тайган, күнөөгө баткан, катуу каапыр адамдар гана туулат» — деген.

Бул дуба Нух пайгамбардын элине болгон акыркы кайгысы жана алардын ыйманга келбей турганына көзү жеткенден кийинки кайрылуусу эле. Ал алардын жамандыгы өзү менен гана чектелбестигин, кийинки муундарга да тарай турганын, ыймандуу адамдарды адаштыра турганын түшүнгөн. Ошондуктан алардын жок болушун сураган. Бул аятта каапырлык менен күнөөнүн муундан муунга өтүп, коомго зыян тарата турганы эскертилет. Ошондой эле ыймандуу адамдарды адаштыруудан сактануу зарылдыгы баяндалат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:

— Ыймандуу адам өзүнүн жана коомунун ыйманын сактоо үчүн дуба кылышы керек.

— Жаман жолдо болгон адамдар менен жакын мамиледе болуу ыйманга зыян алып келиши мүмкүн.

— Пайгамбарлар да өз элдеринин акыбети үчүн кайгырып, алардын жакшылыкка келишин каалашкан.

— Аллах Таала пенделеринин дубасын угат жана алардын абалын жакшы билет.

— Ыймандуу адамдар үчүн эң чоң коркунуч — адашуу жана адаштыруу. Ошондуктан ар дайым Аллахтан туура жолдо бекем болууну суроо керек.

— Ислам дини тазалыкка, акыйкатка жана жакшы муундарды тарбиялоого чакырат.



📜 Аят 25-28 — Нух сүрөсү

25مِّمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَنصَارًا
Күнөөлөрү себептүү (топон сууга) чөктүрүлүштү! Анан (наркы дүйнөдө) отко кириптер кылынышты дагы, өздөрүнө Аллаһтан башка жардамчы таппай калышты
26وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا
Нух айтты: “О, Раббим! Жер бетинде каапырлардан эч бирин калтырбагын
27إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
Эгер аларды (тирүү) койсоң пенделериңди азгырышат жана бузуку, каапырларды гана насил (урпак) кылып калтырышат
28رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا
О, Раббим! Мени, менин ата-энемди, ыйман келтирип менин үйүмө киргендерди жана (бардык) ыймандуу эркектер менен ыймандуу аялдарды кечир! Заалымдарга өлүмдөн башканы көбөйтпө
НухКуран тизмеси
28Аят
MeccanRevelation
27Аят

Котормо — Нух 27

Нух сүрөсү Аят 27 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер аларды (тирүү) койсоң пенделериңди азгырышат жана бузуку, каапырларды гана…

Сүрөсү Аят 27/28 — Нух сүрөсү نوح (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Нух сүрөсү Укта, Нух сүрөсү Котормо, Нух сүрөсү mp3, Нух сүрөсү pdf. Аят 25–28. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers