Suuratu Nuh — Aaya 27

1. Sifaaji konngooji ɗi ngonki faamde e nder aaye ndee:

• "تَذَرْهُمْ": maanaa mum ko accude ɓe, woppude ɓe, wata a halku ɓe.
• "يُضِلُّوا": maanaa mum ko ɓe majjina, ɓe ŋaknira yimɓe laawol focciingol.
• "فَاجِرًا": maanaa mum ko on feccitiiɗo e goonga, on yaltuɗo e laawol Alla.
• "كَفَّارًا": maanaa mum ko on tiiɗuɗo e keeferaaku, on yedduɗo neemaaji Alla.

1. Firo aaye ndee:

An Nuhu (jamma jam e makko) nde o tampini e yimɓe makko, o torii Alla wiide: "Joomi am, wata a accu gooto e yedduɓe ɓe wuurde e dow leydi ndii." O wi'i kadi: "Pellet, si a accii ɓe, ɓe majjintina jeyaaɓe maa gomɗimɓe ɓen, ɓe ngoppira ɓe laawol focciingol. Kadi ɓe ndañataa ɓiɗɗo woo si wanaa on feccitiiɗo e goonga, on tiiɗuɗo e keeferaaku, on yedduɗo neemaaji maa." Ndee toro ndee woni ko Nuhu waɗi nde o ɓadii yeddugol yimɓe makko ɓen fof, sabu o anndi wonnde ɓe ndokkaa mo laawol, ɓe ngoppataa ɓiɗɓe maɓɓe si wanaa ɓen woni e majjere e keeferaaku.

1. Nafaaji ɗi ndee aaye ndokki:

• Ndee aaye no holliri wonnde ɓiɗɗo mo jibinaa e nder yeddugol no waawi jokkude laawol baaba mum e daa mum, ɗum noon no waajini jibnaaɓe yo ɓe ndaɗɗina e jaŋde diina e ɓiɗɓe maɓɓe.
• Ndee aaye no kadi holliri wonnde Alla no jaaboto toroowo on e nder muñal, no Nuhu torii halkude yedduɓe ɓen fof.
• Ndee aaye no waajini gomɗimɓe ɓen yo ɓe ndaɗɗina e juulde e toroore, sabu toroore no waylita geɓe.
• Ndee aaye no holliri wonnde yeddugol e keeferaaku no addana neɗɗo hasaraaku e nder aduna e laakara.
• Ndee aaye no kadi holliri wonnde Alla no nanoo toroore jeyaaɓe makko gomɗimɓe ɓen, no jaaboto ɓe.