ซูเราะฮฺ นูฮ์ — อายะฮฺ 27

คำอธิบายคำศัพท์:

• تَذَرْهُمْ = ปล่อยพวกเขาไว้ (ไม่ลงโทษ)
• يُضِلُّوا = ทำให้หลงผิด
• فَاجِرًا = ผู้ที่หันเหออกจากความจริง
• كَفَّارًا = ผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาอย่างยิ่งใหญ่

การตีความหมายของอายะฮ์:

หลังจากที่ท่านนบีนูห์ (อลัยฮิสสลาม) หมดหวังจากชนชาติของตนที่ดื้อรั้นปฏิเสธการเรียกร้องเชิญชวนสู่หนทางที่ถูกต้อง ท่านจึงได้วิงวอนต่ออัลลอฮ์ด้วยคำวิงวอนที่จริงจังว่า "โอ้พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ ขอพระองค์อย่าทรงปล่อยให้ผู้ปฏิเสธศรัทธาแม้แต่คนเดียวมีชีวิตอยู่บนแผ่นดินนี้เลย เพราะหากพระองค์ทรงปล่อยพวกเขาไว้ พวกเขาจะทำให้บรรดาปวงบ่าวที่ศรัทธาต่อพระองค์หลงผิดไปจากหนทางที่เที่ยงธรรม และพวกเขาจะไม่ให้กำเนิดลูกหลานใดๆ นอกจากผู้ที่หันเหออกจากความจริงและปฏิเสธศรัทธาต่อพระองค์อย่างรุนแรงเท่านั้น"

การวิงวอนครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ท่านนบีนูห์ได้ใช้เวลายาวนานถึง 950 ปีในการเชิญชวนชนชาติของตน แต่มีเพียงไม่กี่คนที่ศรัทธา ส่วนที่เหลือยังคงดื้อรั้นและยิ่งเพิ่มการต่อต้าน พวกเขาถึงกับพาลูกหลานของตนไปหาท่านนบีนูห์เพื่อเตือนไม่ให้เข้าใกล้ท่าน โดยกล่าวว่า "จงระวังชายคนนี้ เพราะเขาเป็นผู้โกหก" พฤติกรรมเช่นนี้ทำให้ท่านนบีนูห์แน่ใจว่าคนรุ่นต่อไปที่จะเกิดมาจากพวกเขาจะเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธาเช่นกัน จึงได้วิงวอนขอให้อัลลอฮ์ทรงทำลายล้างพวกเขาทั้งหมด

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อปวงบ่าวผู้ศรัทธา – การที่อัลลอฮ์ทรงตอบรับคำวิงวอนของท่านนบีนูห์ในการทำลายล้างผู้ปฏิเสธศรัทธานั้น แท้จริงแล้วคือการปกป้องบรรดาผู้ศรัทธาจากการถูกหลอกลวงและชักนำไปในทางที่ผิด ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความห่วงใยของพระองค์ที่มีต่อผู้ที่ยำเกรง
2. ความสำคัญของการปกป้องศาสนาและความศรัทธา – อายะฮ์นี้สอนให้เราเห็นถึงความจำเป็นในการปกป้องตนเองและครอบครัวจากสิ่งที่จะทำให้ศรัทธาเสื่อมถอย เช่นเดียวกับที่ท่านนบีนูห์ต้องการปกป้องผู้ศรัทธาจากอิทธิพลของผู้ปฏิเสธ
3. ความจริงจังในการเรียกร้องสู่ความดี – ท่านนบีนูห์ไม่ได้ละเลยหรือนิ่งเฉยต่อความเสียหายที่จะเกิดขึ้นกับผู้ศรัทธา แต่ท่านได้วิงวอนต่ออัลลอฮ์อย่างจริงจัง ซึ่งสอนให้เราต้องใส่ใจต่อสภาพของสังคมและพยายามแก้ไขสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
4. ผลของการดื้อรั้นต่ออัลลอฮ์ – การที่ชนชาติของท่านนบีนูห์ถูกทำลายล้างทั้งหมดเป็นบทเรียนสำคัญว่า การปฏิเสธและดื้อรั้นต่อคำสั่งของอัลลอฮ์จะนำไปสู่ความหายนะทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
5. ความสำคัญของการเลี้ยงดูบุตรหลานให้อยู่ในหนทางที่ถูกต้อง – อายะฮ์นี้ชี้ให้เห็นว่าพ่อแม่มีบทบาทสำคัญในการกำหนดทิศทางความศรัทธาของลูกหลาน หากพ่อแม่ปฏิเสธศรัทธา ลูกหลานก็จะดำเนินตามเส้นทางเดียวกัน ดังนั้นเราจึงต้องใส่ใจในการอบรมสั่งสอนบุตรหลานให้ยึดมั่นในคำสอนของอิสลาม