Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- تَذَرْهُمْ : les laisser, les épargner, ne pas les anéantir.
- يُضِلُّوا : ils égarent, ils détournent du droit chemin.
- فَاجِرًا : celui qui s'écarte de la vérité, qui commet des péchés et transgresse les limites.
- كَفَّارًا : d'une mécréance intense, qui nie obstinément les bienfaits d'Allah et refuse de Lui rendre grâce.
Interprétation de la parole d'Allah — Exalté soit-Il :
Dans ce verset, le prophète Noé — paix sur lui — s'adresse à son Seigneur après avoir perdu tout espoir dans la foi de son peuple, et il Lui demande de les anéantir. Il dit : « Seigneur, ne laisse sur terre aucun mécréant vivant qui s'y déplace. En vérité, si Tu les épargnes et les laisses en vie, ils égareront Tes serviteurs croyants et les détourneront du chemin de la vérité. Ils ne mettront au monde, de leurs reins et de leurs entrailles, que des enfants qui s'écartent de la justice et de la droiture, et qui sont d'une mécréance profonde, refusant obstinément de Te remercier et de T'adorer. » Noé — paix sur lui — a formulé cette demande après que son peuple eut persisté dans l'égarement, qu'il eut appelé à la foi pendant neuf cent cinquante ans sans que leur nombre augmente, et qu'ils eurent commencé à égarer les croyants et à détourner leurs enfants de la voie de la guidance, comme le rapporte la tradition : l'homme venait avec son fils auprès de Noé et lui disait : « Méfie-toi de cet homme, car c'est un menteur. »
Enseignements tirés du verset :
- La profonde compassion du prophète Noé — paix sur lui — envers les croyants, puisqu'il a demandé l'anéantissement des mécréants afin de préserver la foi des croyants et de protéger les générations futures de la corruption.
- Le danger de la mauvaise compagnie et de l'influence des égarés sur les croyants, surtout lorsqu'ils persistent dans leur égarement et s'efforcent d'en détourner les autres.
- La légitimité de la prière (du'a) contre les mécréants obstinés qui nuisent à la religion d'Allah et écartent les gens de Sa voie, lorsque l'appel à la vérité a été épuisé et que le mal est devenu manifeste.
- La sollicitude du prophète Noé pour la pureté de la descendance croyante, car il savait que la corruption des parents engendre une progéniture corrompue, d'où sa demande de couper la racine du mal avant qu'il ne se propage.
- La miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs, car Il n'anéantit un peuple qu'après l'établissement de la preuve et l'épuisement de tous les moyens d'appel, comme cela s'est produit avec le peuple de Noé.
📜 Verset 25-28 — Nuh
Traduction — Nuh 27
Sourate Nuh Verset 27 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Si Tu les laisses [en vie], ils égareront Tes serviteurs…Sourate Verset 27/28 — Nuh نوح (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Nuh Écouter, Nuh Traduction, Nuh mp3, Nuh pdf. Verset 25–28. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










