Sura Nuh — Aya 27

Maana ya Maneno:

• تَذَرْهُمْ: kuwaacha bila kuwaangamiza.
• يُضِلُّوا عِبَادَكَ: watawapoteza waja wako waliomuamini.
• فَاجِرًا: mwenye kugeuka kutoka kwenye haki na kufanya maovu.
• كَفَّارًا: mwenye kukanusha sana neema za Mwenyezi Mungu na kumkufuru kwa kiwango kikubwa.

Ufafanuzi wa Aya:

Nuhu (A.S.) baada ya kukata tamaa na kufufuliwa kwa wakazi wa ardhi, alimuomba Mola wake kwa unyenyekevu na kusema: "Mola wangu, usimwache yeyote kati ya makafiri akiwa hai juu ya ardhi. Hakika wewe, Mola wangu, ukiwaacha bila kuwaangamiza, watawapoteza waja wako walioamini na kuwafanya waache njia ya haki. Na hawatakaa katika vizazi vyao na matumbo ya wake zao isipokuwa watoto wenye kugeuka kutoka kwenye haki, wafanyao maovu makubwa, na wenye kukufuru kwa wingi na kukanusha neema zako. Kwa hiyo, usiwaachie walio hai, kwani wao ni chanzo cha upotofu na uovu kwa vizazi vijavyo."

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Umuhimu wa kuwalinda waumini dhidi ya vyanzo vya upotofu: Aya hii inaonyesha jinsi watu wabaya wanavyoweza kuwa chanzo cha upotofu kwa wengine, hivyo ni wajibu kwa jamii ya Kiislamu kujilinda na kuwalinda waumini dhidi ya wale wanaoeneza uovu na upotofu.
2. Wajibu wa wazazi kuwalea watoto wao kwenye imani na wema: Nuhu (A.S.) alitambua kwamba makafiri hawatalea isipokuwa watoto wabaya, hivyo inatufundisha kwamba mazingira na malezi vina athari kubwa kwa kizazi kijacho. Ni wajibu wetu kuhakikisha tunawalea watoto wetu katika mazingira safi ya imani na maadili.
3. Uzito wa dhambi ya kufuru na ukafiri: Aya inaonyesha kwamba ukafiri sio tu kukataa Imani, bali ni chanzo cha uovu unaoenea katika vizazi, hivyo ni lazima tuepuke kila kitu kinachosababisha kufuru na kumchukia Mwenyezi Mungu.
4. Kujifunza kutoka kwa historia ya manabii: Kisa cha Nuhu (A.S.) kinatufundisha subira na uvumilivu katika kuitumikia dini, na pia kuwa na bidii katika kuwaombea waumini na kuwaonya wale wanaoendelea kwenye uovu.