Surah Nuh — Câu Kinh 27

1. معاني الكلمات:

• تَذَرْهُمْ: để họ lại, dung dưỡng họ, không tiêu diệt họ.
• يُضِلُّوا: khiến ai đó lạc khỏi con đường chân chính.
• عِبَادَكَ: những bề tôi của Ngài, tức những người có đức tin.
• فَاجِرًا: kẻ tội lỗi, kẻ lệch khỏi chân lý.
• كَفَّارًا: kẻ phủ nhận ơn huệ của Allah, vô cùng cứng lòng với đức tin.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Sau khi Nabi Nuh (cầu bình an cho Người) đã hoàn toàn thất vọng về dân chúng của mình, Người cầu xin Allah rằng: Lạy Thượng Đế của con, xin Ngài đừng để lại trên mặt đất một kẻ phủ nhận nào còn sống và đi lại. Quả thật, nếu Ngài để họ tồn tại và không tiêu diệt họ, họ sẽ dẫn những người có đức tin trong số bề tôi của Ngài đi lạc khỏi con đường chân chính. Họ sẽ không sinh ra được gì ngoài những đứa con mang tội lỗi, lệch khỏi chân lý, và vô cùng cứng lòng, không biết ơn Ngài về những ân huệ Ngài ban. Bởi vậy, việc tiêu diệt họ là điều tốt hơn cho đức tin và cho những người có đức tin.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy lòng thương xót của các vị Nabi đối với những người có đức tin: Nabi Nuh lo lắng cho những người tin theo mình khỏi bị những kẻ vô đức tin làm lạc lối.
• Việc cầu xin Allah tiêu diệt kẻ vô đức tin cứng lòng không phải vì thù hận cá nhân, mà vì sự nguy hại của họ đối với đức tin của người khác.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng môi trường và những người xung quanh có ảnh hưởng rất lớn đến đức tin của một người; vì vậy người có đức tin cần cẩn trọng trong việc gần gũi và chịu ảnh hưởng từ những kẻ chống đối Allah.
• Câu Kinh khuyến khích người có đức tin luôn cầu xin Allah bảo vệ đức tin của mình và con cháu mình khỏi sự lạc lối và tội lỗi.
• Câu Kinh cho thấy rằng con cái thường chịu ảnh hưởng từ cha mẹ và môi trường gia đình; vì vậy người có đức tin cần quan tâm đến việc giáo dục con cái theo chân lý.
• Câu Kinh dạy rằng đức tin và sự hướng dẫn là ân huệ lớn nhất từ Allah; người có đức tin nên biết ơn Ngài và cầu xin Ngài củng cố đức tin cho mình và cho cộng đồng.
• Câu Kinh cũng cho thấy rằng việc cầu xin Allah bảo vệ cộng đồng khỏi những kẻ gây hại cho đức tin là một phần của lòng thương xót và trách nhiệm đối với những người có đức tin.