Suurah Nuuh — Aayad 27

Macnaha Erayada:

• تَذَرْهُمْ: aad uga tagto, aad daahdid (cidla uga tagto).
• يُضِلُّوا: waxay ka leexin doonaan xaqa, waxay ku dhumin doonaan.
• فَاجِرًا: mid ka leexan xaqa, dembiile.
• كَفَّارًا: mid aad u gaalow badan, oon mahadnaqin Eebe.

Tafsiirka:

Nabi Nuux (CS) wuxuu Eebe u baryayay ka dib markuu ka quustay qoomkiisii, isagoo leh: "Eebow, haddaad uga tagto gaaladan oo aadan halaagin, waxay ku dhumin dooni caddaanadaada (mu'miniinta), iyagoo ka leexin xaqa iyo toosnaanta. Wax kalena ma dhalan doonaan gaaladan, ilaa mid fasiq ah oo ka leexan xaqa, iyo mid aad u gaal badan oon mahadnaqin nicmadaada. Sidaa darteed Eebow, halaag iyo cirib-tir u samee, ha uga tagin mid nool oo dushiisa dhulka ku socda."

Tani waxay ahayd baryo ka dhalatay jacaylka Nabi Nuux (CS) ku hayo diinta Eebe iyo ummadda mu'miniinta ah, isagoo ka baqaya in gaaladu ay ku xoog badnaadaan oo ay ku dhumiyaan kuwa xaqa raacay. Sidoo kale wuxuu ogaa in gaaladan ay yihiin kuwo aan khayr lahayn, oo carruurtoodu ay ku kori doonaan gaalnimo iyo fasaad, sidaas awgeed ayuu Eebe uga baryay inuu cirib-tiro.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Baryada iyo dhunkashada Eebe waa hubka ugu weyn ee rasuulladu ku qabsadaan — marka ay ku adkaato xaaladdu, waxay u gacan gashadaan Eebe oo kaliya.
2. Daryeelka diinta iyo ummadda — Nabi Nuux (CS) wuxuu ka walwalsanaa in gaaladu ay dhumiyaan mu'miniinta, taasoo muujinaysa sida uu u jecel yahay khayrka dadka.
3. Baryada waalidka iyo mu'miniinta — waxaa ku xusan aayadda ka dambeysa inuu u baryay waalidkiis iyo mu'miniinta, taasoo ina baraysa inaan u baryono qaraabadeenna iyo ummadda oo dhan.
4. Ka digtoonaanta saaxiibka xun iyo gaalada — waxaa inoo cad in dadka xun ay saameyn xun ku yeeshaan kuwa kale, sidaa darteed waa inaan ka fogaannaa saaxiibka xun.
5. Isku-tiirsanaanta Eebe oo keliya — marka ay timaaddo dhibaato, waa inaan Eebe u baryeynaa oo aanan ku tiirsanayn wax kale, maxaa yeelay isagaa awooda u leh inuu wax ka beddelo.