Surah Nuh — Talata 27

Paliwanag sa mga Salita:

• Tadharihim (تذرهم) — iwanan sila o hayaang mabuhay.
• Yudillu (يضلوا) — ililigaw nila palayo sa tamang landas.
• Fajiran (فاجرًا) — isang taong lumalayo sa katotohanan at lumalabag sa mga utos.
• Kaffaran (كفارًا) — labis na mapagkaila sa mga biyaya at hindi nagpapasalamat.

Interpretasyon ng Talata:

Sa talatang ito, si Propeta Noe (sumakanya ang kapayapaan) ay nananalangin sa kanyang Panginoon matapos mawalan ng pag-asa sa kanyang mga kababayan. Sinabi niya: "O aking Panginoon, kung iiwanan Mo sila at hindi Mo sila parurusahan, tiyak na ililigaw nila ang Iyong mga lingkod na sumampalataya sa Iyo — aakayin nila ang mga ito palayo sa katotohanan. At hindi sila magkakaanak maliban sa mga taong malayo sa katuwiran, lumalabag sa Iyong mga utos, at labis na nagkakaila sa Iyong mga biyaya — mga taong hindi nagpapasalamat sa Iyong mga pagpapala."

Ipinahihiwatig nito na ang mga taong ito ay hindi lamang nagpapatuloy sa kanilang sariling kamalian, kundi aktibo rin nilang hinihikayat ang iba na sumunod sa kanilang maling landas. Ang kanilang mga magiging anak ay magmamana rin ng kanilang kasamaan at kawalang-pananalig, kaya walang pag-asa na magbago ang kanilang kalagayan. Dahil dito, hiniling ni Noe sa kanyang Panginoon na lipulin sila upang hindi na lumaganap pa ang kasamaan sa lupa.

Mga Aral at Kapakinabangan:

1. Ang kahalagahan ng pagprotekta sa pananampalataya — Ipinapakita ng talatang ito na ang mga mananampalataya ay dapat maging maingat sa mga taong maaaring mag-akay sa kanila palayo sa tamang landas. Ang pangangalaga sa ating pananampalataya ay isang malaking tungkulin.
2. Ang masamang impluwensya ng masasamang kasama — Ang mga taong walang pananampalataya ay hindi lamang nakakasama sa kanilang sarili, kundi maaari rin nilang mailigaw ang iba. Kaya't mahalaga ang pagpili ng mabubuting kasama na nagpapaalala sa atin ng kabutihan.
3. Ang awa ng Allah sa Kanyang mga lingkod — Ang panalangin ni Noe ay nagpapakita ng kanyang malasakit sa mga mananampalataya. Ipinapakita nito na ang tunay na pagmamahal sa kapwa ay kasama ang pag-aalala sa kanilang espirituwal na kalagayan.
4. Ang kapangyarihan ng panalangin — Itinuturo sa atin na tayo ay maaaring lumapit sa Allah sa lahat ng pagkakataon, kahit sa mga sandali ng matinding pagsubok. Ang panalangin ay sandata ng mananampalataya.
5. Ang kahalagahan ng pagpapasalamat — Binibigyang-diin ng talata na ang kawalan ng pasasalamat sa mga biyaya ng Allah ay isang malaking kasalanan. Ang pagiging mapagpasalamat ay naglalapit sa atin sa Allah at nagpapala sa ating buhay.