Suuratu Nuh — Aaya 4

1. Sarɗiiji konnguɗi ɗi faamɗi laaɓtinde nder ndee aaya:

• "يَغْفِرْ": Haforana.
• "مِّن ذُنُوبِكُمْ": E nder junuubi mo'on.
• "وَيُؤَخِّرْكُمْ": O leeltina on.
• "أَجَلٍ مُّسَمًّى": Sahaa happaaɗo (maayde).
• "أَجَلَ اللَّهِ": Sahaa Alla (lepte).
• "لَا يُؤَخَّرُ": O leeltintaake.

1. Firo aaya ndee:

Si on ɗoftii Alla e Nulaaɗo makko, Alla no haforana on junuubi mo'on ɗi wonaa hakkeeji yimɓe, o leeltinana on duuɓi mo'on haa e sahaa happaaɗo e ganndal Alla. Ko ɗum woni, on ngona e nduugol e dow leydi ndii saɗtiiɗon e ɗoftaare. Tawde si sahaa maayde arii, o leeltintaake hay e hojom. Si on ngannduno ɗum, on njaɓuno gomɗinal ngal e on tuubuno e sirku e majjere wonnde e mo'on.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya addanta:

• Nde hollirta ko Alla jaɓɗo tuuba jeyaaɓe ɓen, o haforana ɓe junuubi maɓɓe.
• Nde reŋta ko ɗoftaare e gomɗinal no ɓeydira duuɓi e barke e nguurndam.
• Nde rentina ko sahaa maayde ɗaɓɓataa hay e gooto, ko ɗum waɗi yo neɗɗo heña e golle moƴƴe ado nde ari.
• Nde yelna ko ɓerɗe yimɓe yo ɓe mbaɗtu tuuba e ɓe njaɓu Lislaam, tawde ko ɗum woni laawol danndugol e lepte Alla.