Sura Nuh — Aya 4

Maana za Maneno:

• Yaghfir lakum min dhunubikum: Atakusamehe dhambi zenu.
• Wa yu'akhkhirkum: Na atakuahirisheni (kuchelewesha kifo chenu).
• Ajalin musamma: Muda uliowekwa na Mwenyezi Mungu.
• Ajalu Allah: Muda wa adhabu ya Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaendelea na maneno ya Nabii Nuhu (A.S.) kwa kaumu yake, akiwaelekeza kwenye njia ya wokovu. Anasema: Enyi kaumu yangu, mkimsikiliza Mwenyezi Mungu na kunitii mimi katika kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee na kumuacha ushirikina, basi Mwenyezi Mungu atakusameheni dhambi zenu, na ataongeza umri wenu na kuchelewesha kufa kwenu mpaka muda uliowekwa na Mwenyezi Mungu katika elimu Yake. Hii ni kwa sababu utiifu na imani huleta baraka katika riziki na maisha. Lakini Mwenyezi Mungu ameweka muda maalum kwa kila kitu, na adhabu Yake ikifika kwa kaumu iliyoasi, haitaweza kucheleweshwa wala kuepukika. Kama mngejua ukweli huu, mngehimiza kufanya imani na kutubu kabla ya adhabu kuwafikia.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Toba na Imani ni Sababu ya Kufutwa Dhambi: Aya inathibitisha kwamba kuamini Mwenyezi Mungu na kumtii ni njia ya msamaha wa dhambi, jambo linalomfanya Muumini kuwa na matumaini na furaha katika ibada yake.
2. Utiifu Huleta Baraka katika Maisha: Aya inaonyesha kwamba kumtii Mwenyezi Mungu na kumuabudu kunaleta baraka katika maisha, kuongeza umri, na kumlinda mtu na adhabu za Mwenyezi Mungu. Hii inamfanya Muumini ajitahidi zaidi katika utiifu.
3. Kutahadhari na Adhabu ya Mwenyezi Mungu: Aya inasisitiza kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ikifika haicheleweshwi. Hii inamfanya Muumini kuwa makini na kuepuka maasi, akijua kwamba kila kitu kiko mikononi mwa Mwenyezi Mungu.
4. Himiza ya Kuchangamkia Fursa ya Maisha: Aya inamwamsha Muumini kutumia fursa ya maisha yake katika kumtii Mwenyezi Mungu kabla ya kifo kumfika, kwa sababu kifo hakina ucheleweshaji wala kurudishwa nyuma.
5. Uthibitisho wa Rehema ya Mwenyezi Mungu: Aya inaonyesha rehema kubwa ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake, kwamba anawapa muda wa kutubu na kurejea kwake, na hii inamfanya Muumini kumpenda Mwenyezi Mungu na kumshukuru.