スーラ ヌーフ — 節 4

## 言葉の意味

• يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ: あなたがたの罪の一部を赦す（「مِن」は一部を意味するとも、強調のための余剰とも解釈される）
• وَيُؤَخِّرْكُمْ: あなたがたの寿命を延ばし、死を遅らせる
• أَجَلٍ مُسَمًّى: 定められた期限（アッラーの御許で定められた寿命の時）
• أَجَلُ اللَّهِ: アッラーが定められた（懲罰や死の）期限

## 解説

ヌーフ（ノア）預言者はその民に対し、アッラーへの信仰と従順を呼びかけ、次のように伝えました。「もしあなたがたが私の呼びかけに応え、アッラーを信じ、その命令に従い、私が禁じたことを避けるならば、アッラーはあなたがたの罪を赦し、あなたがたの寿命を延ばして、定められた時期まで生かしておいてくださるでしょう。」

ここで「罪の赦し」とは、アッラーの権利に関わる罪（シルクや不信仰など）を指し、人々の権利に関わる罪は、その権利者への返済や許しを得ることが別途必要となります。

また「寿命を延ばす」とは、アッラーが定められた寿命の時期を、信仰と善行によって祝福されることを意味します。つまり、不信仰や罪によって滅ぼされることを免れ、自然な寿命を全うできるということです。

しかし、アッラーが定められた期限（死や懲罰の時）が到来したならば、それは決して遅らせることができません。もしあなたがたがこのことを本当に理解していたならば、迷いや不信仰を捨てて、すぐにでも信仰と悔悟へと急いだことでしょう。

## 導き出される教訓と益

1. 悔悟と信仰の扉は開かれている — どんなに罪を重ねても、アッラーへの回帰と悔悟によって赦しを得られる道が用意されていることは、アッラーの限りない慈悲の現れです。
2. 信仰と善行は人生に祝福をもたらす — アッラーへの服従は、単に来世の成功だけでなく、現世における平安と長寿の祝福をもたらします。
3. 機会は限られている — 死の時は誰にも分からず、一度訪れたら遅らせることはできません。だからこそ、今この瞬間に悔悟し、善行に励むことが重要です。
4. アッラーの定めは絶対である — すべての物事はアッラーの御手の中にあり、その定めは確実に実現します。この認識は、人間に謙虚さと真剣さをもたらします。
5. 預言者たちの呼びかけは慈悲である — ヌーフ預言者が民に警告し、信仰へと招いたことは、彼らに対する大きな慈悲でした。同様に、私たちに届いたイスラームの教えも、アッラーからの慈悲の贈り物なのです。