Surah Nuh — Aya 4

Ma’anonin Kalmomi:

• "Yagfir lakum min dhunubikum": Ya gafarta muku daga zunubanku.
• "Wa yu'akhkhirkum ila ajalin musamma": Ya jinkirta muku zuwa ga ajali da aka ƙayyade (lokacin mutuwa).
• "Ajalu Allah": Ajalin da Allah ya yanke (azabar da ya ƙaddara).

Tafsirin Ayar:

Ya ku mutanen Nuhu! Idan kuka bi umarnin Allah, ku bar shirka, ku tuba daga gare ta, ku yi imani da ManzonSa, ku yi masa ɗa’a, to Allah zai gafarta muku zunubanku waɗanda suka shafi hakkinSa kawai, ba waɗanda suka shafi hakkin bayinSa ba. Kuma zai tsawaita wa rayuwarku, ya jinkirta muku ajali zuwa ga lokacin da ya ƙaddara a cikin iliminSa, ba tare da halakar da ku ba ta hanyar azaba mai ƙarewa. Lalle ne idan ajalin Allah ya zo (wato ajalin mutuwa ko azabar da ya ƙaddara), ba za a iya jinkirta shi ba ko kaɗan. Da kuna sanin wannan gaskiyar, da kun yi gaggawar yin imani da Allah da tuba daga shirka da ɓata, kafin ajali ya zo muku ba zato ba tsammani.

Fa’idojin Ayar:

1. Tuba da imani suna kare mutum daga azabar Allah, kuma suna jinkirta ajali zuwa ga abin da Allah ya ƙaddara na tsawon rai da albarka a cikinsa.
2. Gafaran Allah ga zunubai yana da sharadi: imani da ɗa’a ga Manzon Allah, da kuma barin shirka.
3. Ajali abu ne da ya tabbata, ba ya jinkirtawa ko gaggawa; don haka mutum ya kamata ya yi amfani da lokacin rai wajen yin ayyukan alheri kafin mutuwa ta zo.
4. Ayar tana ƙarfafa mutane su yi gaggawar tuba da komawa ga Allah, saboda ba su san lokacin ajalin su ba, kuma Allah Mai jinƙai ne mai gafartawa ga masu tuba.