სურა ნუჰი აია 4 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : (თუ დამემორჩილებით) ის შეგინდობთ თქვენს ცოდვებს და გადაგივადებთ დათქმულ დრომდე.…

ნუჰი · 4/28

თარგმანი გამოთქმა — ნუჰი

يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ۝٤

🔤 Transliteration

Yaghfir lakum min zunoobikum wa yu`akhkhirkum ilaaa ajalim musammaa; innaa ajalal laahi izaa jaaa`a laa yu`akhkhar; law kuntum ta`lamoon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

(თუ დამემორჩილებით) ის შეგინდობთ თქვენს ცოდვებს და გადაგივადებთ დათქმულ დრომდე. უეჭველად, ალლაჰის მიერ დათქმული ვადა, როცა მოვა, არ გადაიდება, თქვენ რომ იცოდეთ!»

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 2-6 — ნუჰი

2قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

მან თქვა: «ჰეი, ჩემო ხალხო! უეჭველად, მე თქვენთვის ცხადი შემგონებელი ვარ».

3أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ

«თაყვანი ეცით ალლაჰს, გეშინოდეთ მისი და მე დამემორჩილეთ!

4يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

5قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا

თქვა: «უფალო ჩემო! ჭეშმარიტად, მე ვუხმობდი ჩემს ხალხს ღამით და დღისით.

6فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا

მაგრამ ჩემმა მოწოდებამ მხოლოდ უფრო გაზარდა მათი გაქცევა (რწმენისგან).

← აია 3 📖 ნუჰი აია 5 →

ნუჰიყურანის საძიებელი

28აია

MeccanRevelation

4აია

თარგმანი — ნუჰი 4

სურა ნუჰი აია 4 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : (თუ დამემორჩილებით) ის შეგინდობთ თქვენს ცოდვებს და გადაგივადებთ დათქმულ დრომდე.…

სურა აია 4/28 — ნუჰი نوح (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ნუჰი მოსმენა, ნუჰი თარგმანი, ნუჰი mp3, ნუჰი pdf. აია 2–6. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3