Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi sözlərin izahı:
- يَغْفِرْ (yəğfir): Bağışlamaq, günahları örtmək və silmək.
- مِّن ذُنُوبِكُمْ (min zünubiküm): Günahlarınızdan. Buradakı "min" hərfi bəzi alimlərə görə "bəyan" mənasındadır, yəni bütün günahlar nəzərdə tutulur; bəzilərinə görə isə qul haqları istisna olmaqla, digər günahlar nəzərdə tutulur.
- يُؤَخِّرْكُمْ (yüəxxirküm): Sizi gecikdirsin, ömrünüzü uzatsın, möhlət versin.
- أَجَلٍ مُّسَمًّى (əcəlin müəmmə): Müəyyən edilmiş vaxt, Allahın elmində təyin olunmuş ölüm vaxtı.
- أَجَلَ اللَّهِ (əcələllah): Allahın təyin etdiyi vaxt — burada əzab və ya ölüm vaxtı nəzərdə tutulur.
- لَا يُؤَخَّرُ (la yüəxxər): Təxirə salınmaz, gecikdirilməz.
2) Ayənin təfsiri:
Bu ayə Nuh peyğəmbərin (əleyhissəlam) qövmünə etdiyi çağırışın davamıdır. O, qövmünü Allaha ibadət etməyə, Ondan qorxmağa və özünə itaət etməyə dəvət edirdi. Bu dəvətə müsbət cavab verənlər üçün böyük müjdələr vardır:
Əgər siz Allaha tək ibadət etsəniz, Ondan qorxsanız və peyğəmbərə itaət etsəniz, Allah sizin günahlarınızı bağışlayar. Qul haqları ilə əlaqəli olmayan günahlarınız silinər, sizə mərhəmət göstərilər. Üstəlik, Allah sizə möhlət verər və ömrünüzü müəyyən edilmiş vaxta qədər uzadar. Yəni, itaət və iman sayəsində həyatınız bərəkətli olar, əzab tez gəlməz, sizə vaxt verilər ki, tövbə edib doğru yola qayıdasınız.
Lakin bilin ki, Allahın təyin etdiyi vaxt — ölüm və ya əzab — gəldiyi zaman heç bir şəkildə təxirə salınmaz. Onu nə bir anlıq gecikdirmək, nə də qabaqlamaq mümkün deyil. Əgər siz bunu həqiqətən dərk etsəydiniz, heç vaxt tərəddüd etməz, dərhal iman gətirər və Allaha tərəf qaçardınız.
Bu ayə bizə öyrədir ki, iman və itaət yalnız axirət xoşbəxtliyinə deyil, həm də dünya həyatında bərəkətə, uzun ömürə və əmin-amanlığa səbəb olur. Allahın verdiyi möhlət isə Onun böyük mərhəmətinin əlamətidir — bizə tövbə etmək, islah olmaq və doğru yola qayıtmaq üçün şans verir. Gəlin bu şansı dəyərləndirək, Allahın çağırışına cavab verək və Onun bağışlanmasına tələsək. Çünki ölüm gəldiyi zaman artıq heç bir peşmançılıq fayda verməyəcək.
3) Dəvət və təşviq:
Əziz qardaşlar və bacılar! Bu ayə bizə Allahın nə qədər səxavətli və bağışlayıcı olduğunu göstərir. O, bizə sadəcə iman gətirməyi və itaət etməyi təklif edir, əvəzində isə günahlarımızı bağışlayacağını, ömrümüzə bərəkət verəcəyini vəd edir. Elə isə gəlin bu fürsəti əldən verməyək! Tövbə qapısı hələ açıqdır, Allahın rəhməti genişdir. Gəlin Nuh peyğəmbərin çağırışına qulaq asaq və Allaha üz tutaq. Unutmayaq ki, ölüm bir gün mütləq gələcək və o zaman heç bir gecikmə olmayacaq. Elə indi, sağlamlığımız yerindəkən, vaxtımız varkən Allaha yönələk, günahlarımıza tövbə edək və Onun razılığını qazanmağa çalışaq. Allahın rəhməti genişdir, bağışlanma qapısı hər zaman açıqdır — yalnız bizdən səmimi bir qəlb və doğru bir niyyət tələb olunur.
📜 Ayə 2-6 — Nuh surəsi
Tərcümə — Nuh 4
Nuh surəsi Ayə 4 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Belə etsəniz, O sizin günahlarınızdan keçər və sizə müəyyən vaxtadək…Surə Ayə 4/28 — Nuh surəsi نوح (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nuh surəsi Dinlə, Nuh surəsi Tərcümə, Nuh surəsi mp3, Nuh surəsi pdf. Ayə 2–6. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Surə Nuh
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


