Нух · 4/28
Аударма Транслитерация — Нух сүресі
يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ۝٤
Yaghfir lakum min zunoobikum wa yu`akhkhirkum ilaaa ajalim musammaa; innaa ajalal laahi izaa jaaa`a laa yu`akhkhar; law kuntum ta`lamoon
📖 Қазақ тілінде
Ол күнәларыңды кешіреді және сендерге белгіленген бір мерзімге дейін мұрсат береді. Шын мәнінде, Аллаһ белгілеген мерзім жетсе, ол кейінге ұзартылмайды, Егер де сендер білсеңдер», деп

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ — күнәларыңызды кешіреді, яғни жарылқайды.
  • وَيُؤَخِّرْكُمْ — өмірлеріңізді ұзартады, ажалдарыңызды кешіктіреді.
  • أَجَلٍ مُّسَمًّى — белгіленген уақыт, яғни Алланың іліміндегі өлім мерзімі.
  • أَجَلَ اللَّهِ — Алланың белгілеген уақыты, яғни жаза немесе өлім келген кездегі мерзім.
  • لَا يُؤَخَّرُ — кешіктірілмейді, тоқтатылмайды.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Нұх пайғамбардың (ғ.с.) қауымына айтқан үндеуінің жалғасы. Ол қауымын Аллаға құлшылық етуге, Одан қорқуға және өзіне бағынуға шақырды. Егер олар осы шақыруды қабыл етіп, иман келтіріп, бойсұнса, Алла олардың күнәларын кешіреді және өмірлерін белгіленген мерзімге дейін ұзартады. Яғни олар жазаға ұшырамай, өз ажалдары жеткенше бейбіт өмір сүреді. Ал егер олар бағынбаса, Алланың жазасы келгенде ол ешқашан кешіктірілмейді. Адам өлімі де, жаза да белгіленген уақытта сөзсіз келеді. Егер олар бұны білсе, әлбетте иманға асығып, тәубеге келер еді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Иман мен бойсұну күнәлардың кешірілуіне себеп болады.
  • Аллаға құлшылық ету өмірдің берекесін арттырып, ғұмырды ұзартады.
  • Өлім мен жазаның уақыты белгілі, ол ешқашан кешіктірілмейді — сондықтан әр адам оған дайын болуы керек.
  • Адам баласына берілген әрбір сәт — тәубе мен иманға мүмкіндік. Осы мүмкіндікті пайдаланып, Аллаға бет бұру — нағыз парасаттылық.
  • Бұл аят адамды жақсылыққа шақырып, Алланың рақымы мен кешірімінің кеңдігін көрсетеді. Ислам — тәубе есігін әрдайым ашық ұстайтын мейірімді дін.


📜 Аят 2-6 — Нух сүресі

2قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Ол айтты: «Әй, елім, шын мәнінде мен сендерге анық ескертушімін
3أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
Аллаһқа Құлшылық жасаңдар, Одан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар және маған бағыныңдар
4يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Ол күнәларыңды кешіреді және сендерге белгіленген бір мерзімге дейін мұрсат береді. Шын мәнінде, Аллаһ белгілеген мерзім жетсе, ол кейінге ұзартылмайды, Егер де сендер білсеңдер», деп
5قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا
Ол айтты: «Раббым, ақиқатында мен елімді түнде де, күндіз де иманға шақырдым
6فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا
Алайда, шақыруым олардың кері қашуын ғана арттырды
НухҚұран тізімі
28Аят
MeccanRevelation
4Аят

Аударма — Нух 4

Нух сүресі Аят 4 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол күнәларыңды кешіреді және сендерге белгіленген бір мерзімге дейін мұрсат…

Сүресі Аят 4/28 — Нух сүресі نوح (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Нух сүресі Тыңда, Нух сүресі Аударма, Нух сүресі mp3, Нух сүресі pdf. Аят 2–6. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers