Surah Nuh — Talata 6

Kahulugan ng mga Salita:

• فِرَارًا – pagtakas o paglayo nang lubusan mula sa katotohanan at sa paanyaya ng Propeta.

Paliwanag ng Talata:

Ipinagpatuloy ni Propeta Noe (sumakanya ang kapayapaan) ang kanyang pagsamo sa kanyang Panginoon, na nagsasabi: "O aking Panginoon, tunay na inanyayahan ko ang aking mga tao tungo sa pananampalataya sa Iyo at sa pagsunod sa Iyo sa gabi at sa araw, ngunit ang aking paanyaya ay hindi nagdagdag sa kanila maliban sa pagtakas at paglayo nang higit pa mula sa katotohanan. Sa bawat pagkakataon na aking tinawag sila upang manampalataya — na siyang magiging dahilan ng Iyong kapatawaran sa kanilang mga kasalanan — sila ay lalong lumalayo, naglalagay ng kanilang mga daliri sa kanilang mga tainga upang hindi marinig ang tawag ng katotohanan, nagtatakip ng kanilang mga damit upang hindi ako makita, nananatili sa kanilang kawalang-paniniwala, at nagmamalaki nang may matinding kapalaluan laban sa pagtanggap ng pananampalataya."

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang isang tagapagdala ng katotohanan ay hindi dapat mawalan ng pag-asa kahit na ang kanyang mga paanyaya ay hindi tinatanggap; ang kanyang tungkulin ay ang maghatid ng mensahe nang may katapatan at pagtitiyaga.
2. Ang pagmamalaki at katigasan ng ulo ay mga hadlang na pumipigil sa puso na tumanggap ng patnubay, kaya't kinakailangan ang pagpapakumbaba at pagiging bukas sa katotohanan.
3. Ang patuloy na pagsisikap sa pagtawag tungo sa kabutihan, kahit na walang nakikitang resulta, ay isang marangal na gawain na may malaking gantimpala sa harap ng Diyos.
4. Ang tunay na pagbabago ng isang lipunan ay nagsisimula sa indibidwal na pagbabalik-loob sa Diyos at sa patuloy na pagsamo sa Kanya para sa kapatawaran at patnubay.