மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- ضَرًّا (தர்ரன்): தீங்கு, கேடு, துன்பம்.
- رَشَدًا (ரஷதன்): நன்மை, நல்வழி, நேர்வழி, நலம்.
விளக்கம்:
நபியே! நீர் இந்த மக்களிடம் கூறுவீராக: "நான் உங்களுக்கு எந்தத் தீங்கையும் ஏற்படுத்தும் சக்தி பெறவில்லை; அதுபோலவே உங்களுக்கு எந்த நன்மையையும் கொண்டு வரும் ஆற்றலும் எனக்கு இல்லை. அனைத்து நன்மை தீமைகளையும் நிர்ணயிப்பதும், அவற்றை நிகழ்த்துவதும் அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு உட்பட்டதே. அவன் நாடினால் தீங்கு வரும்; அவன் நாடினால் நன்மை வரும். நானோ அவனுடைய தூதன்; அவன் அறிவித்ததை உங்களுக்கு எடுத்துரைப்பதே என் கடமை. அல்லாஹ்வுக்கு மாறு செய்து, அவனுடைய தூதரை மறுத்து, அவனுடைய மார்க்கத்தைப் புறக்கணிப்பவனின் தண்டனை நரக நெருப்பாகும்; அதிலிருந்து அவன் ஒருபோதும் வெளியேற முடியாது."
பயன்கள்:
- நன்மை தீமை அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளன என்பதை உணர்ந்து, அவனிடம் மட்டுமே நாம் நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்.
- தூதர்கள் மனிதர்களே; அவர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் அனுமதியின்றி எதையும் செய்யும் ஆற்றல் இல்லை என்பதை அறிந்து, அவர்களை இறைவனாக்கும் மனப்பான்மையைத் தவிர்க்க வேண்டும்.
- நம் வாழ்வில் நிகழும் ஒவ்வொரு நிகழ்வும் அல்லாஹ்வின் திட்டத்தின்படியே நடக்கிறது என்ற நம்பிக்கை நமக்கு பொறுமையையும், திருப்தியையும் தருகிறது.
- அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படிந்து, அவனுடைய தூதரின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுவதே நரகத்திலிருந்து நம்மை காக்கும் ஒரே வழி என்பதை இந்த வசனம் நினைவூட்டுகிறது.
- நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூட தங்கள் சொந்த சக்தியால் எதையும் செய்ய முடியாது என்று கூறியது, நாம் அனைவரும் அல்லாஹ்வின் மீது முழுமையாகச் சார்ந்திருக்க வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
📜 வசனம் 19-23 — சூரா அல்-ஜின்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஜின் 21
சூரா அல்-ஜின் வசனம் 21 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : கூறுவீராக, "நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு நன்மையோ, தீமையோ, செய்ய சக்தி பெற மாட்டேன்."சூரா வசனம் 21/28 — சூரா அல்-ஜின் الجن (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஜின் கேள், சூரா அல்-ஜின் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஜின் mp3, சூரா அல்-ஜின் pdf. வசனம் 19–23. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








