Muzzammil · 17/20
Tarjima Translit — Muzzammil surasi
فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ۝١٧
Fakaifa tattaqoona in kafartum yawmany yaj`alul wildaana sheeba
📖 O'zbek tilida
Агар кофир бўлсангиз, болаларнинг сочини оқартиб юборадиган кундан қандай сақланасиз?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Tat-taqun — o'zingizni saqlaysiz, himoya qilasiz.
  • Shiban — "Ash-yab"ning ko'pligi, oq sochli, keksaygan kishi ma'nosida.

Tafsir:

Ey kofirlar! Agar siz Allohga iymon keltirmasangiz va Uning Rasulini yolg'onchi deb bilsangiz, o'sha dahshatli kun — Qiyomat kunining azobidan o'zingizni qanday himoya qilishingiz mumkin? O'sha kun shu qadar og'ir va dahshatliki, uning qattiq qo'rquvi va azobi tufayli yosh bolalarning sochlari oqarib, keksalarga o'xshab qoladi. Bu kunning vahmasi va azobi shunchalik ulug'ki, u yerdagi har bir inson o'z holiga qolib, hatto yosh bolalar ham qarib qoladi. Bas, agar siz o'sha kundagi azobdan qutulishni istasangiz, endi iymon keltiring va gunohlardan tavoru qiling, chunki o'sha kunning azobidan boshqa hech qanday himoya yo'q.

Foydalar:

  • Ushbu oyat Qiyomat kunining dahshatlarini eslatib, insonni bu dunyoda to'g'ri yo'lga kirishga undaydi. Agar inson o'sha kunning og'irligini anglasa, gunohlardan tiyilib, ibodatga shoshiladi.
  • Qiyomat kunining dahshatlari haqida o'ylash inson qalbini yumshatadi va uni Allohga yaqinlashtiradi. Bu oyat mo'minlarga ham ibratdir — ular shukr qilib, to'g'ri yo'lda mustahkam turishlari kerak.
  • Allohning rahmati va marhamati ulug'dir — U bandalarini bu dahshatli kundan ogohlantirib, tavba qilish imkonini bergan. Bu O'z bandalariga bo'lgan cheksiz mehridir.


📜 Oyat 15-19 — Muzzammil surasi

15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
Албатта, Биз сизларга, худди Фиръавнга Расул юборганимиздек, сиз ҳақингизда гувоҳлик берувчи Расулни юбордик.
16فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا
Бас, Фиръавн Расулга осий бўлди ва Биз уни шиддатли азоб билан тутдик.
17فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا
Агар кофир бўлсангиз, болаларнинг сочини оқартиб юборадиган кундан қандай сақланасиз?!
18السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
Унда осмон парчаланувчидир, У зотнинг ваъдаси амалга ошадир.
19إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا
Албатта, булар эслатмадир, Ким хоҳласа, ўз Робиси томон йўл оладир.
MuzzammilQuron ro'yxati
20Oyat
MeccanRevelation
17Oyat

Tarjima — Muzzammil 17

Muzzammil surasi Oyat 17 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар кофир бўлсангиз, болаларнинг сочини оқартиб юборадиган кундан қандай сақланасиз?!

Sura Oyat 17/20 — Muzzammil surasi المزمل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muzzammil surasi Tingla, Muzzammil surasi Tarjima, Muzzammil surasi mp3, Muzzammil surasi pdf. Oyat 15–19. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers