Al-Muddaththir · 12/56
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Muddaththir
وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا ۝١٢
Wa ja`altu lahoo maalam mamdoodaa
📖 På Dansk
Jeg forsynede ham lots penge

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • Mammen (مالًا): Rigdom, formue, ejendele.
  • Mamdūdan (مَّمْدُودًا): Udbredt, omfattende, vedvarende og i rigelige mængder; noget der strækker sig og vokser.

Tolkning af verset:

I denne sammenhæng henvender Allah sig til Profeten Muhammad (fred være med ham) og fortæller om en bestemt person, der var kendt for sin stædighed og modstand mod sandheden. Verset beskriver, hvordan Allah gav denne person en enorm og vedvarende rigdom – en formue, der var udbredt og rigelig, og som blev ved med at vokse gennem forskellige kilder som handel, landbrug og kvæg. Dette var en del af Allahs nåde og forsyn, hvor Han gav denne person midlerne til et let og behageligt liv i denne verden. Men på trods af denne gavmildhed, vendte personen sig bort fra Allah og benægtede Hans tegn og budskaber. Verset fremhæver, at denne rigdom ikke var et tegn på Allahs tilfredshed eller belønning, men snarere en prøvelse og en midlertidig nydelse, der ville blive efterfulgt af en streng straf på grund af personens indbildskhed og modstand mod sandheden.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Allahs gavmildhed og forsyn: Allah giver rigdom og goder til både troende og ikke-troende i denne verden. Dette viser Hans almægtige magt og Hans retfærdighed, hvor Han giver enhver, hvad Han ønsker, som en prøve.
  2. Rigdom er ikke et mål for værdi: At have mange penge eller stor formue betyder ikke, at en person er elsket af Allah eller på rette vej. Det, der tæller, er tro, ydmyghed og lydighed mod Allah.
  3. Advarsel mod arrogance: Når mennesker får rigdom og magt, kan de blive arrogante og glemme Allah. Dette vers advarer os mod at lade verdslige goder forblinde os fra sandheden og fra at takke Allah for Hans velsignelser.
  4. Konsekvensen af at modarbejde sandheden: Den, der bruger sine ressourcer til at bekæmpe Allahs budskab og modarbejde Hans profeter, vil møde en hård skæbne. Dette opmuntrer os til at bruge vores midler i det gode og til at støtte retfærdighed og sandhed.
  5. Taknemmelighed og beskedenhed: Verset lærer os at være taknemmelige for Allahs gaver og at bruge dem på en måde, der behager Ham, i stedet for at lade dem føre os til stolthed og ulydighed. Dette styrker vores forhold til Allah og gør os nærmere Ham.


📜 Vers 10-14 — Sura Al-Muddaththir

10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
I tvivlerne ikke lette
11ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
Lade Mig deal med ene jeg oprettede individ
12وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا
Jeg forsynede ham lots penge
13وَبَنِينَ شُهُودًا
Børn til behold
14وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا
Jeg stille alt lette ham
Al-MuddaththirKoranregister
56Vers
MekkanskRevelation
12Vers

Oversættelse — Al-Muddaththir 12

Sura Al-Muddaththir Vers 12 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Jeg forsynede ham lots penge

Sura Vers 12/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Muddaththir Lyt, Sura Al-Muddaththir Oversættelse, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Vers 10–14. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers