Sure Al-Muddaththir — Vers 12

Ord som trenger forklaring:

• مَمْدُودًا: rikelig, omfattende og stadig voksende rikdom – som om den hele tiden fornyes og øker, slik som avlinger, husdyr og handel.

Tolkning av verset:

I dette verset fortsetter Allah den opphøyde å tale om en viss person som var en sta fiende av sannheten – kjent som al-Walīd ibn al-Mughīrah. Allah sier: "Og Jeg ga ham rikelig og vidstrakt rikdom" – det vil si en formue som var stor, omfattende og i stadig vekst, uten mangel eller avbrudd. Dette var en del av Allahs gavmildhet mot ham i denne verden, til tross for hans ondskap og stahet. Rikdommen ble gitt ham som en prøvelse, ikke som en ære, og den inkluderte både penger, eiendom og andre goder som stadig økte. Dette viser at Allah gir av Sine goder til både de rettferdige og de urettferdige i denne verden, men den sanne belønningen og straffen kommer i det hinsidige.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allahs gaver i denne verden er ikke nødvendigvis et tegn på Hans kjærlighet eller godkjennelse; de kan også være en utsettelse og en prøvelse.
• Rikdom og materielle goder bør ikke få en til å bli arrogant eller vende seg bort fra sannheten, for de er midlertidige og vil ikke beskytte mot Allahs straff.
• Den som mottar mange goder, bør være takknemlig og bruke dem i lydighet mot Allah, ikke i ulydighet og stahet mot Hans budskap.
• Dette verset trøster de troende og advarer dem mot å misunne de urettferdige deres rikdom, for den sanne utfallet ligger hos Allah alene.