Sura Al-Muddaththir — Vers 11

Ordforklaringer:

• ذَرْنِي: Lad Mig være, dvs. overlad ham til Mig (en trussel og advarsel).
• وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا: Og den, som Jeg har skabt alene uden hverken rigdom eller børn (på det tidspunkt, hvor han blev skabt i moderens livmoder).

Tolkning af verset:

Dette vers er en trussel og en advarsel fra Allah til Hans profet Muhammad (fred være med ham) om at lade Allah tage sig af den person, som blev nævnt i denne sammenhæng – nemlig al-Walīd ibn al-Mughīrah fra Quraysh-stammen. Allah minder om, at Han skabte denne person alene og uden ejendele eller børn i moderens livmoder, og at Han derefter gav ham rigelig rigdom og mange børn, der var til stede hos ham i Mekka, og Han gjorde livets veje lette for ham. På trods af al denne nåde og godhed, nægtede denne person at tro på Allah og var stædig over for Koranen og Allahs beviser. Derfor siger Allah til profeten: "Lad Mig tage mig af ham," som en trussel om, at Allah vil straffe ham med en hård og uudholdelig straf, fordi han modarbejdede sandheden og kæmpede imod Allah og Hans sendebud. Dette er en generel advarsel til enhver, der modarbejder sandheden og afviser den.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. At overlade sagen til Allah og ikke bekymre sig over fjendernes modstand, for Allah er den, der tager sig af dem.
2. At rigdom og børn ikke er et tegn på Allahs kærlighed eller gunst, men kan være en prøvelse og en udsættelse for den, der misbruger dem i ulydighed mod Allah.
3. At utaknemmelighed over for Allahs gaver og stædighed mod sandheden fører til en smertefuld straf, mens taknemmelighed og tro fører til øget nåde og belønning.
4. At ingen kan redde sig selv fra Allahs straf, uanset hvor meget rigdom eller magt man har, og at Allahs dom er retfærdig og uundgåelig.