Sura Al-Muddaththir — Werset 12

Znaczenie słów:

• mamdūdan (ممدودًا) — oznacza majątek rozległy, ciągle się powiększający i przynoszący zyski, taki, który nieustannie wzrasta.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah Wszechmogący mówi tutaj o człowieku, który został stworzony przez Niego samego, samotnym i bez majątku — a jest nim Al-Walid ibn Al-Mughira, jeden z zaciekłych wrogów islamu w Mekce. Bóg obdarzył go jednak ogromnym majątkiem, który był szeroki, rozległy i wciąż się pomnażał — pochodził z handlu, upraw i hodowli, a jego źródła były nieustannie zasilane. Pomimo tych wszystkich błogosławieństw, człowiek ten odwrócił się od prawdy, zaprzeczał Koranowi i walczył z posłannictwem Proroka (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo). Zamiast wdzięczności okazał niewdzięczność i pychę, a nawet domagał się jeszcze większych dóbr. Allah odpowiada, że taka postawa zasługuje jedynie na karę, a nie na powiększenie majątku — i że czeka go ciężkie, nieustanne cierpienie, z którego nie będzie żadnej ulgi. Jest to przestroga dla każdego, kto sprzeciwia się prawdzie i walczy z nią, nawet jeśli cieszy się doczesnymi dobrodziejstwami.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

• Majątek i dzieci są darami od Allaha, które powinny prowadzić człowieka do wdzięczności i pokory, a nie do pychy i buntu.
• Bogactwo nie jest dowodem na to, że dana osoba jest blisko Boga — może być ono próbą, a nie nagrodą.
• Niewdzięczność wobec Bożych łask i walka z prawdą prowadzą do utraty błogosławieństw i zasługują na surową karę.
• Człowiek powinien pamiętać, że wszystko, co posiada, otrzymał od Allaha, i że może to zostać mu odebrane w każdej chwili.
• Ten werset uczy nas, abyśmy nie zazdrościli bogatym, którzy nie dziękują Bogu, ponieważ ich majątek może być dla nich źródłem zguby, a nie szczęścia.