Al-Muddaththir · 12/56
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Muddaththir
وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا ۝١٢
Wa ja`altu lahoo maalam mamdoodaa
📖 Da Hausa
Kuma Na sanya masa dũkiya shimfiɗaɗɗiya

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Mamdudan: Dukiya mai yawa da ke ci gaba da karuwa, kamar noman da ake girbe, dabbobin kiwo, da kasuwanci.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana cikin zancen Allah game da wani mutum mai kafirci (wato Al-Walid bn Al-Mughirah), wanda ya kasance mai adawa da gaskiya. Allah yana cewa: "Na ba shi dukiya mai yawa wadda take karuwa da ci gaba, ba tare da ta yankewa ba." Wannan dukiyar ta kasance sanadiyyar jarrabawa a gare shi, amma shi bai gode wa Allah ba, sai ya yi kafirci da ni’imomin Allah, ya kuma yi adawa da Manzon Allah (SAW) da Alkur’ani mai girma. Wannan yana nuna cewa dukiyar duniya ba lallai ba ne alamar soyayyar Allah ga wani ba, domin Allah na iya ba wa wanda yake so da wanda ba ya so, amma abin da ke da muhimmanci shi ne amfani da wannan dukiyar a cikin yardar Allah.

Darussa da Fa’idoji:

  1. Dukiya da ’ya’ya ba su zama alamar darajar mutum a wurin Allah ba, domin Allah na iya ba wa kafiri da mai zunubi dukiya mai yawa a matsayin jarrabawa.
  2. Mutum ya kamata ya yi godiya ga Allah a kan ni’imomin da ya ba shi, kuma ya yi amfani da su wajen yin abin da yake yardar Allah, ba don yin girman kai da adawa da gaskiya ba.
  3. Wannan ayar tana gargadin cewa wanda ya yi amfani da dukiyarsa wajen adawa da addinin Allah, to dukiyarsa ba za ta iya ceton shi daga azabar Allah ba.
  4. Alkur’ani yana karfafa wa muminai gwiwa cewa kada su yi kishi ga masu dukiya da suka kafirta, domin abin da ke wurin Allah na lada shi ne mafi alheri da dawwama.


📜 Aya 10-14 — Surah Al-Muddaththir

10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
A kan kãfirai, bã mai sauƙi ba ne.
11ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
Ka bar Ni da wanda Na halitta, yana shi kaɗai,
12وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا
Kuma Na sanya masa dũkiya shimfiɗaɗɗiya
13وَبَنِينَ شُهُودًا
Da ɗiyã halartattu,
14وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا
Kuma Na shimfiɗa? masa kõme shimfiɗãwa.
Al-MuddaththirJerin Alqur'ani
56Aya
MeccanRevelation
12Aya

Fassara — Al-Muddaththir 12

Surah Al-Muddaththir Aya 12 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Na sanya masa dũkiya shimfiɗaɗɗiya

Surah Aya 12/56 — Surah Al-Muddaththir المدثر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Muddaththir Saurara, Surah Al-Muddaththir Fassara, Surah Al-Muddaththir mp3, Surah Al-Muddaththir pdf. Aya 10–14. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers