အလ်-မုဒ္ဒသ် · 12/56
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်
وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا ۝١٢
Wa ja`altu lahoo maalam mamdoodaa
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူအား မြောက်မြားစွာသော ပစ္စည်းဥစ္စာကိုလည်းကောင်း၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • مَالًا (မာလန်): ဥစ္စာပစ္စည်း၊ ပိုင်ဆိုင်မှု။
  • مَمْدُودًا (မַမ်ဒူဒန်): ဆန့်ထုတ်ထားသော၊ ကျယ်ပြန့်စွာပေးအပ်ထားသော၊ တိုးပွားစေသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က လူတစ်ဦးအား ပေးအပ်ထားသော ဂုဏ်ကျေးဇူးများကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုသူအား အရှင်မြတ်သည် များပြားကျယ်ဝန်းသော ဥစ္စာပစ္စည်းများကို ပေးသနားတော်မူခဲ့သည်။ ထိုဥစ္စာပစ္စည်းများသည် ရပ်တန့်နေခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ လယ်ယာစိုက်ပျိုးခြင်း၊ တိရစ္ဆာန်မွေးမြူခြင်း၊ ကုန်သွယ်ခြင်းကဲ့သို့သော နည်းလမ်းများဖြင့် အဆက်မပြတ် တိုးပွားလျက်ရှိသည်။ ဤအရာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်နှင့် ရက်ရောမှုတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုရှိသောသူအား ဥစ္စာပစ္စည်းများ ကျယ်ပြန့်စွာ ပေးသနားနိုင်သည့် တန်ခိုးတော်ရှင်ဖြစ်သည်။
  • ဥစ္စာပစ္စည်းများ တိုးပွားလာခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်ကြောင့်ဖြစ်သည်။ လူသားသည် မိမိအစွမ်းအစဖြင့်သာ ရရှိသည်ဟု မထင်မှတ်သင့်ပါ။
  • ဤကဲ့သို့ ကျေးဇူးတော်များ ခံစားရသူသည် အရှင်မြတ်အား ကျေးဇူးတင်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ကျေးဇူးမသိတတ်ဘဲ မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းသည် ပျက်စီးရာပျက်စီးကြောင်း ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် ဥစ္စာပစ္စည်းကို မကောင်းမြင်သော သာသနာမဟုတ်ဘဲ၊ အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်အဖြစ် လက်ခံပြီး ကျေးဇူးတင်စွာဖြင့် အသုံးပြုရန် သွန်သင်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်ကို အမြဲသတိရစေပြီး၊ ကုရ်အာန်၏ သွန်သင်ချက်များကို နှလုံးသွင်းရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။


📜 အာယာသ် 10-14 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်

10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
ကာဖိရ် သွေဖည်ငြင်းပယ်သော သူတို့အဖို့ လွယ်ကူခြင်းမရှိသော။
11ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ငါအရှင်မြတ်အားလည်းကောင်း၊ အကြင်သူအားလည်းကောင်း၊ လွှတ်ထားပါလေ။ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်း အား တစ်ဦးတည်း ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။
12وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူအား မြောက်မြားစွာသော ပစ္စည်းဥစ္စာကိုလည်းကောင်း၊
13وَبَنِينَ شُهُودًا
ရှေ့မှောက်၌ (အမြဲ)အဆင်သင့်ရှိနေကြသော ယောက်ျားများကိုလည်းကောင်း၊ ပေးသနားတော်မူခဲ့၏။
14وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်း၌(စည်းစိမ်ချမ်းသာ အမျိုးမျိုးတို့ကို) အဆင်သင့် ပြုလုပ်၍ ပေးတော်မူခြင်းအားဖြင့် အဆင်ပြေစေတော်မူခဲ့၏။
အလ်-မုဒ္ဒသ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
56အာယာသ်
MeccanRevelation
12အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုဒ္ဒသ် 12

စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် အာယာသ် 12 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူအား မြောက်မြားစွာသော ပစ္စည်းဥစ္စာကိုလည်းကောင်း၊

စူရာ အာယာသ် 12/56 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် المدثر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် mp3, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် pdf. အာယာသ် 10–14. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers