Surat Al-Muddassir — Ayat 12

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• مَالًا (mālan): bandha, yaiku kabeh barang kang bisa diduweni lan migunani kanggo manungsa, kayata dhuwit, kebon, ternak, lan liya-liyane.
• مَمْدُودًا (mamdūdan): kang digelar, kang jembar, kang akeh banget, lan tansah tambah akeh (ora mandheg-mandheg).

1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandhani manungsa babagan nikmat gedhe kang wis diparingake marang sawijining wong, yaiku al-Walid bin al-Mughirah, kang kondhang minangka wong kang nentang Rasulullah SAW. Allah ngendika yen Dheweke wis maringi wong iki bandha kang akeh banget, jembar, lan tansah tambah akeh. Bandha mau ora mung sethithik, nanging akeh banget nganti bisa nyukupi kabeh kabutuhan uripe, lan tansah ngrembaka liwat tetanen, peternakan, lan dagang.

Ayat iki minangka kelanjutan saka ayat-ayat sadurunge, ing ngendi Allah nyritakake nikmat-nikmat kang wis diparingake marang wong kasebut, wiwit saka lair minangka bayi kang dhewekan tanpa bandha lan anak, banjur diparingi bandha kang akeh, anak-anak kang tansah ana ing cedhake, lan dalan urip kang gampang. Nanging, sanajan wis diparingi nikmat kang akeh banget, wong iki isih ora syukur lan malah nentang kebenaran. Mula, ayat iki dadi pepeling kanggo kita kabeh yen bandha kang akeh iku dudu tandha yen wong kasebut ditresnani dening Allah, nanging bisa uga dadi ujian lan cobaan.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Allah iku Maha Paring Rezeki: Allah SWT iku kang maringi rezeki marang sapa wae kang dikersakake, tanpa wates lan tanpa itung-itungan. Mula, kita kudu tansah syukur marang saben nikmat kang wis diparingake.
• Bandha iku ujian: Bandha kang akeh iku dudu ukuran kamulyan ing ngarsane Allah. Bandha bisa dadi ujian apa kita bisa syukur lan migunakake kanthi bener, utawa malah dadi lali marang Allah.
• Aja sombong karo bandha: Wong kang diparingi bandha akeh aja banjur sombong lan nentang kebenaran, amarga kabeh iku mung titipan saka Allah kang bakal dipertanggungjawabake.
• Syukur lan taat: Nikmat kang akeh kudu dadi dalan kanggo saya cedhak marang Allah, dudu dadi dalan kanggo saya adoh saka Panjenengane. Wong kang syukur bakal diparingi tambahan nikmat, dene wong kang kufur bakal nemu siksa.
• Islam iku agama kang adil: Islam ora ngukur kamulyan manungsa saka bandha, nanging saka iman lan taqwa. Mula, sapa wae kang taat marang Allah, sanajan ora duwe bandha akeh, iku luwih mulya tinimbang wong kang sugih nanging kufur.