Al-Muddaththir · 12/56
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Muddaththir
وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا ۝١٢
Wa ja`altu lahoo maalam mamdoodaa
📖 Kwa Kiswahili
Na nikamjaalia awe na mali mengi,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Mamduudan: Mali mengi na mapana yaliyoenea, yanayoongezeka na kudumu kwa wingi wake.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaendelea kusimulia hadithi ya mtu aliyekuwa akiupinga Uislamu kwa ukaidi (al-Walid ibn al-Mughirah). Mwenyezi Mungu anasema: Nimemletea mtu huyu mali mengi na mapana yaliyoenea, yaliyomfikia kwa wingi na kumpa anasa za dunia. Mali haya yalikuwa ya aina mbalimbali — biashara, mifugo, na mazao — yote yakiwa yamemwandalia maisha ya anasa na kujivuna. Lakini badala ya kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema hizi, alizitumia kwa kiburi na kuzipinga hoja za Mwenyezi Mungu. Aya hii inaonyesha jinsi Mwenyezi Mungu anavyowapa waja wake riziki kwa wingi, lakini wengine huzitumia kwa uasi na kukanusha ukweli, na hivyo kujiletea adhabu kubwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Mali na riziki nyingi si dalili ya kumpenda Mwenyezi Mungu, bali ni mtihani; mwenye kuzitumia kwa kumshukuru Mwenyezi Mungu hufanikiwa, na mwenye kuzitumia kwa kiburi hujiangamiza.
  2. Mwenyezi Mungu humpa mja wake riziki kwa wingi hata kama ni mkaidi, kwa kuchelewesha adhabu yake, lakini mwisho wake ni mateso makali.
  3. Kila mwenye neema na mali asijivune, bali ajikumbushe kwamba neema hizi ni majaribio; vinginevyo atageuka kuwa kama al-Walid ibn al-Mughirah aliyehesabiwa miongoni mwa waliokanusha ukweli.
  4. Aya inatufundisha kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa kila riziki tuliyonayo, na kutumia mali katika njia za kheri, si kwa uasi na kiburi.


📜 Aya 10-14 — Sura Al-Muddaththir

10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
Kwa makafiri haitakuwa nyepesi.
11ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
Niache peke yangu na niliye muumba;
12وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا
Na nikamjaalia awe na mali mengi,
13وَبَنِينَ شُهُودًا
Na wana wanao onekana,
14وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا
Na nikamtgenezea mambo vizuri kabisa.
Al-MuddaththirFaharasa ya Qurani
56Aya
MakkaRevelation
12Aya

Tafsiri — Al-Muddaththir 12

Sura Al-Muddaththir Aya 12 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na nikamjaalia awe na mali mengi,

Sura Aya 12/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Muddaththir Sikiliza, Sura Al-Muddaththir Tafsiri, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Aya 10–14. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema