Muddassir · 12/56
Tarjima Translit — Muddassir surasi
وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا ۝١٢
Wa ja`altu lahoo maalam mamdoodaa
📖 O'zbek tilida
Ва унга кўплаб молу дунё.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Mamdudan: kengaytirilgan, ko'paytirilgan, uzluksiz ravon oqib keladigan mol-mulk.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom! O'sha odamni (ya'ni Valid ibn Mug'irani) Menga qo'yib bering. Men uni yolg'iz holda, na moli, na farzandi bo'lmagan holatda ona qornida yaratdim. So'ngra unga kengaytirilgan, ko'payib boradigan, uzluksiz ravon oqib keladigan boy mol-mulk ato etdim. Bu mol-mulk uning qo'lida doimiy ravishda ko'payib, ziyoda bo'lib turardi. Shuningdek, unga dunyoda hoziru nozir bo'ladigan, yonidan ayrilmaydigan farzandlar berdim. Va unga hayot yo'llarini, rizq-ro'z yo'llarini osonlashtirib qo'ydim. Shundan so'ng u yana ham ortig'ini, moli va farzandlarining yanada ko'payishini umid qilmoqda. Holbuki, u Menga kufr keltirgan, ne'matlarimni inkor etgan holda shunday umidda. Unday emas! Ish uning gumon qilganiday emas. Men unga bundan ortiq narsa bermayman. Chunki u Qur'onga va Allohning bandalariga bo'lgan hujjatlariga qarshi chiqib, ularni yolg'on deb hisoblagan, haqdan yuz o'girgan, o'jarlik qilgan kishidir. Men uni og'ir, mashaqqatli, hech qanday yengilligi bo'lmagan azobga duchor qilaman.

Foydalar:

  1. Mol-mulk va farzandlarning ko'pligi Allohning inoyati bo'lsa-da, ular insonni mag'rurlikka olib borib, haqni inkor etishiga sabab bo'lmasligi kerak. Inson har qanday ne'matni beruvchi Zotni tan olishi va Unga shukr qilishi lozim.
  2. Alloh taolo ba'zi kofirlarga dunyoda keng rizq berib, ularni imtihon qiladi. Bu ularning Alloh huzuridagi qadr-qimmatidan emas, balki ular uchun sinov va keyingi azobni oshirish vositasidir.
  3. Haqni inkor etib, unga qarshi kurashgan har bir kishi oxiratda og'ir va mashaqqatli azobga duchor bo'ladi. Bu azobdan hech qanday mol-mulk va farzandlar qutqara olmaydi.
  4. Inson o'ziga berilgan ne'matlar evaziga shukr qilishi va bu ne'matlar Allohning marhamati ekanini unutmasligi kerak. Ne'matlar kufr uchun vosita bo'lsa, ular inson uchun halokatga aylanadi.


📜 Oyat 10-14 — Muddassir surasi

10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
У кофирларга осон эмасдир.
11ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
Мени, Ўзим якка яратган кимса бидан қўйиб қўй.
12وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا
Ва унга кўплаб молу дунё.
13وَبَنِينَ شُهُودًا
Ва ҳозиру нозир фарзандлар бериб қўйдим.
14وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا
Ва унга (ҳамма нарсани) осонлаштириб қўйдим.
MuddassirQuron ro'yxati
56Oyat
MeccanRevelation
12Oyat

Tarjima — Muddassir 12

Muddassir surasi Oyat 12 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва унга кўплаб молу дунё.

Sura Oyat 12/56 — Muddassir surasi المدثر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muddassir surasi Tingla, Muddassir surasi Tarjima, Muddassir surasi mp3, Muddassir surasi pdf. Oyat 10–14. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers