Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi kəlmələrin izahı:
- مَالًا (mal): Dünya sərvəti, var-dövlət.
- مَّمْدُودًا (məmdud): Uzanmış, bol, geniş, artmağa davam edən deməkdir. Burada malın çoxluğunu, davamlı artdığını və geniş imkanlar verdiyini bildirir.
2) Ayənin təfsiri:
Bu ayədə Allah-Təala Öz lütfünü xatırladır: O, bu şəxsə bol və geniş ruzi verdi — malı çoxaldı, artdı, ona davamlı nemət bəxş etdi. Bu sərvət elə bir həddə çatdı ki, onun artımı davam edirdi; əkinçilik, mal-qara və ticarət kimi vasitələrlə daha da çoxalırdı. Yəni bu, sadəcə bir mal deyildi; hər tərəfə uzanan, sahibini dünyada rahat yaşadan, qapılar açan bir sərvət idi.
Bu ayə bir həqiqəti dərindən düşünməyə çağırır: bütün bu nemətlər insanın öz gücü və ağılı sayəsində deyil, Uca Allahın sonsuz mərhəməti və lütfü sayəsində verilir. Allah istədiyi quluna dünyada geniş ruzi verər, lakin bu, o şəxsin Allah yanında dəyərli olduğu anlamına gəlməz. Əsl dəyər iman, şükr və itaətdədir.
Bu ayə həm də xəbərdarlıqdır: mal-dövlət insanı azğınlığa, təkəbbürə və haqqa qarşı mübarizəyə sürükləyə bilər. Tarixdə belə insanlar olub — onlardan biri də bu ayələrin nazil olduğu dövrdə yaşamış, sərvətinə aldanıb haqqı inkar edən bir şəxs idi. Allah ona bol nemət verdi, amma o, şükür əvəzinə küfr və inad yolunu seçdi.
Ey insan! Sənə verilən hər nemət — malın, sağlamlığın, ailən, işin — hamısı Allahın əmanətidir. Bunları yaxşılığa xərclə, şükür et, Allaha yönəl. Unutma ki, sərvət keçicidir, əsl zənginlik isə iman və yaxşı əməldir. Allahın verdiyi nemətlərlə Ona yaxınlaşmaq ən böyük qazancdır.
📜 Ayə 10-14 — Muddəssir surəsi
Tərcümə — Muddəssir 12
Muddəssir surəsi Ayə 12 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Mən ona bolluca var-dövlət bağışladım,Surə Ayə 12/56 — Muddəssir surəsi المدثر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muddəssir surəsi Dinlə, Muddəssir surəsi Tərcümə, Muddəssir surəsi mp3, Muddəssir surəsi pdf. Ayə 10–14. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Surə Muddəssir
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


