Surah Al-Muddassir — Câu Kinh 13

1. معاني الكلمات:

• ﴿وَبَنِينَ﴾: và những người con trai.
• ﴿شُهُودًا﴾: những người hiện diện thường xuyên, không đi xa, luôn có mặt bên cạnh cha mình.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah Toàn Năng đã ban cho kẻ này — kẻ đã được nhắc đến trong những câu trước đó — một ân huệ lớn lao, đó là những người con trai luôn ở bên cạnh ông ta, hiện diện cùng ông ta tại Makkah, không phải rời xa vì công việc làm ăn hay thương mại, bởi vì ông ta có tài sản dồi dào và cuộc sống sung túc, nên con cái ông ta không cần phải đi xa để mưu sinh. Họ thường xuyên có mặt trong các cuộc tụ họp và hội họp cùng ông ta. Đây là một trong những ân huệ mà Allah đã ban tặng cho kẻ này, nhưng hắn ta lại vô ơn và phủ nhận ân huệ đó, thậm chí còn đối đầu với lẽ phải và chống lại Thiên Sứ của Allah. Những người con trai này là niềm tự hào và sức mạnh của người cha trong xã hội Ả-rập thời bấy giờ, vì họ là sự hỗ trợ và bảo vệ cho ông ta trong mọi hoàn cảnh.

1. Những bài học rút ra từ câu Kinh:

• Allah là Đấng ban tặng mọi ân huệ, trong đó có tài sản và con cái, và con người cần phải biết ơn Ngài thay vì phủ nhận và kiêu ngạo.
• Sự giàu có và con cái đông đúc không phải là thước đo lòng tốt đạo đức hay sự hài lòng của Allah, mà là thử thách để xem con người có biết ơn và sử dụng đúng cách hay không.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng những ân huệ trần gian dù lớn lao đến đâu cũng không thể cứu con người khỏi sự trừng phạt của Allah nếu họ chọn con đường phủ nhận và chống đối.
• Hình ảnh những người con trai hiện diện bên cha là một phước lành trong đời sống gia đình, khuyến khích người Muslim xây dựng gia đình gắn bó và biết ơn những ân huệ mà Allah đã ban cho mình.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta suy ngẫm về những ân huệ mà Allah đã ban tặng, để từ đó càng thêm yêu mến và gắn bó với đạo Islam, đồng thời tránh xa con đường vô ơn và kiêu ngạo như kẻ đã bị nhắc đến trong những câu Kinh này.