ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- بَنِینَ: فرزندان پسر.
- شُهُودًا: حاضر و ناظر، کسانی که در مجالس و محافل حضور مییابند و در کنار پدر هستند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه به یکی از نعمتهای بزرگ خود بر این شخصِ سرکش اشاره میکند؛ او را با فرزندانی که همواره در کنار او حاضرند و در مجالس و محافل همراه او هستند، یاری کرده است. این فرزندان نه تنها از او دور نمیشدند، بلکه در سفر و حضر، در شادیها و غمها، و در تمامی امور زندگی، شاهد و همراه او بودند. این نعمت، نشانهای از لطف و کرم الهی است که به انسان داده میشود تا او را شکرگزار کند، اما این شخصِ ناسپاس، به جای شکر، به کفر و عناد با حق روی آورد و این نعمتها را وسیلهای برای تکبر و سرکشی قرار داد.
فواید و پیامهای آیه:
- نعمت فرزندان صالح و همراه، از بزرگترین مواهب الهی است؛ فرزندانی که در کنار پدر و مادر خود هستند و در سختیها و آسانیها یاور آنان میباشند، سرمایهی ارزشمندی هستند که باید شکرگزار آن بود.
- ناسپاسی در برابر نعمتها، انسان را به سقوط میکشاند؛ کسانی که نعمتهای خدا را میبینند اما به جای شکر، از آنها در راه کفر و معصیت استفاده میکنند، در معرض خشم و عذاب الهی قرار میگیرند.
- حضور فرزندان در کنار والدین، مایهی آرامش و عزت است؛ این آیه ما را به اهمیت پیوندهای خانوادگی و حضور عاطفی اعضای خانواده در کنار یکدیگر رهنمون میشود، و اینکه این نعمت باید در مسیر بندگی و شکر خدا به کار گرفته شود.
- هشدار به مستکبران و مغروران به نعمتها؛ این آیه به کسانی که به مال و فرزندان خود میبالند و در برابر حق تکبر میورزند، هشدار میدهد که این نعمتها نه تنها پناهگاه آنان نیست، بلکه اگر در مسیر کفر استفاده شوند، به وبال آنان تبدیل خواهد شد.
📜 آیه 11-15 — مدثر
ترجمه — مدثر 13
سوره مدثر آیه 13 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و پسرانى همه در نزد او حاضر.سوره آیه 13/56 — مدثر المدثر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مدثر گوش دهید, مدثر ترجمه, مدثر mp3, مدثر pdf. آیه 11–15. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










