Al-Muddaththir · 13/56
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Muddaththir
وَبَنِينَ شُهُودًا ۝١٣
Wa baneena shuhoodaa
📖 Af-Soomaali
Iyo Wilaal Jooga oo «Darban».

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Baniin (بَنِينَ): Wiilal.
  • Shuhuudan (شُهُودًا): Joogayaal, kuwa aan ka maqneyn, ee goob joogayaasha ah.

Tafsirka:

Eebe wuxuu sheegayaa inuu siiyey qofkan gaalnimada ku madax adkaaday (wuxuuna ula jeedaa Al-Walid ibn Al-Mughirah) xoolo aad u ballaaran, iyo wiilal joogaya oo aan ka maqneyn, waxayna la joogaan magaalada Makka, kama maqnaadaan safar ama meel fog, waxayna la joogaan kulamada iyo goobaha sharafta leh. Kani waa qayb ka mid ah nimada Eebe uu siiyey, laakiin isagu ma mahadcelin Eebe, wuxuuna ka gaaloobay nicmadaas, isagoo beeniyey Quraanka kuna madax adkaaday xaqa. Sidaa darteed Eebe wuxuu ugu digayaa caddibaad daran, isagoo leh: anigu waxaan siiyey xoolo iyo wiilal, laakiin ma rabaan inaan u kordhiyo, waxaana ku mutaystay cadaab adag.

Faa'iidooyin:

  • Nicmada Eebe waa tijaabo, qofkii ku gaalooba waa la ciqaabi doonaa, qofkii ku mahadceliya waa la kordhin doonaa.
  • Xoolaha iyo carruurtu ma aha calaamad Eebe uu jeclaaday qof, waxaana laga yaabaa inay noqdaan fidno iyo imtixaan.
  • Waa in aan ku faanno nicmada Eebe, isla markaana aan u isticmaalno dhaqan wanaag iyo adeec, yayna noo noqon sabab aan ku gaaloowno.
  • Ka gaalowga Quraanka iyo xaqa waa sababta ugu weyn ee cadaabka Eebe ku soo degto.


📜 Aayad 11-15 — Suurah Al-Muddaththir

11ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
Isukaanna daa Aniga iyo kaan Abuuray isaga oo kaligiisa.
12وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا
Una yeelay Xoolo Badan.
13وَبَنِينَ شُهُودًا
Iyo Wilaal Jooga oo «Darban».
14وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا
Aan una waasiciyay Risqiga.
15ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
Oo haddana sii damci inaan u Badiyo.
Al-MuddaththirLiiska Quraan
56Aayad
MakkiRevelation
13Aayad

Tarjumaad — Al-Muddaththir 13

Suurah Al-Muddaththir Aayad 13 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Iyo Wilaal Jooga oo «Darban».

Suurah Aayad 13/56 — Suurah Al-Muddaththir المدثر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Muddaththir Maqal, Suurah Al-Muddaththir Tarjumaad, Suurah Al-Muddaththir mp3, Suurah Al-Muddaththir pdf. Aayad 11–15. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers