Surah Al-Muddaththir — Ẹsẹ 13

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

• بَنِينَ (banīn): Àwọn ọmọkùnrin.
• شُهُودًا (shuhūdā): Àwọn tí wọ́n wà ní àárín rẹ̀, tí wọ́n ń gbé pẹ̀lú rẹ̀, tí wọ́n sì ń wá sí àwọn àpéjọ pẹ̀lú rẹ̀, tí wọ́n kò fi í sílẹ̀ láti rìnrìn àjò nítorí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọrọ̀ rẹ̀.

Ìtumọ̀ Àyà náà:

Allah, Olódùmarè, ń sọ̀rọ̀ nípa ọkùnrin kan tí Ó ti fún ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọrọ̀ àti àwọn ọmọkùnrin tí wọ́n wà ní àárín rẹ̀ ní Mekka, tí wọ́n ń bá a gbé, tí wọ́n sì ń wá sí gbogbo àwọn àpéjọ pẹ̀lú rẹ̀. Wọn kò fi í sílẹ̀ láti lọ sí ìrìn àjò nítorí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọrọ̀ rẹ̀ àti ọlá rẹ̀. Àyà yìí jẹ́ apá kan lára àwọn ẹ̀bùn tí Allah fi fún un, ṣùgbọ́n ó yí ojú rẹ̀ padà sí ìmọ̀ràn àti àìgbàgbọ́, ó sì ń bá àwọn ọ̀rọ̀ Allah jà. Nítorí náà, àwọn ẹ̀bùn yìí kò ní jẹ́ kí ó ní àǹfààní níwájú Allah, bí kò ṣe pé kí ó tọrọ àfipé nínú ìgbàgbọ́ àti ìṣe rere.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọni ní ọ̀nà rere sí Islam àti Al-Qur’an:

1. Allah ni Olùfúnni: Gbogbo ọrọ̀ àti àwọn ọmọ tí ènìyàn ní wá láti ọwọ́ Allah. Ó yẹ kí a dúpẹ́ fún Un, kí a má sì fi wọ́n ṣe àìgbọràn sí I.
2. Àwọn ẹ̀bùn kì í ṣe àmì ìfẹ́ Allah: Bí ẹnìkan bá ní ọrọ̀ àti ọmọ púpọ̀, kì í ṣe pé Allah fẹ́ràn rẹ̀ ju ẹlòmíràn lọ. Ìdánwò ni ó lè jẹ́, kí a lè rí ẹni tí yóò dúpẹ́ àti ẹni tí yóò ṣàìgbọràn.
3. Ìkìlọ̀ fún àwọn aláìgbàgbọ́: Ẹni tí ó bá ń lo àwọn ẹ̀bùn Allah láti tako Rẹ̀ àti láti ṣe ìpalára fún àwọn ènìyàn Rẹ̀, yóò ní ìjìyà tí kò ní rọ̀wán.
4. Ìdí pàtàkì ìgbàgbọ́: Kì í ṣe ọrọ̀ tàbí àwọn ọmọ ni yóò gbani là ní ọjọ́ ìkẹyìn, bí kò ṣe ìgbàgbọ́ tòótọ́ àti ìṣe rere.
5. Àwọn ọmọ tí wọ́n wà ní àárín rẹ̀: Jẹ́ kí àwọn ọmọ jẹ́ ìbùkún àti olùrànlọ́wọ́ nínú ìgbàgbọ́, kì í ṣe ohun ìgbéraga tàbí ìdí láti tako Allah.
6. Ìfẹ́ sí Islam: Islam kọ́ni pé kí a dúpẹ́ fún Allah nínú ọrọ̀ àti àwọn ọmọ, kí a sì lo wọ́n ní ọ̀nà tí ó wù ú, kí a má ṣe fi wọ́n ṣe àìgbọràn sí I. Èyí ni ọ̀nà ìdùnnú àti àlàáfíà ní ayé àti ní ọ̀run.