سوڕەتی مودەسیر — ئایه‌ت 13

وە بەنینی شوھوودان (13)

وشە سەرەکییەکان:

• بەنین: کوڕان.
• شوھوود: ئامادە و حازر، ئەو کوڕانەی کە لەگەڵ باوکیاندا لە مەککە دەژین و لێی جیا نابنەوە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە بەسەرهاتەی "وەلید کوڕی موغیرە" کە لە مەککەدا دەژیا و لە ڕیزی دوژمنانی ئیسلام و پێغەمبەر (صلى الله عليه وسلم) بوو. خوای گەورە لەم ئایەتەدا باسی ئەو ناز و نیعمەتانە دەکات کە پێشی بەخشیوە، بەڵام ئەو بە ناشوکری و بێ باوەڕی وەڵامی داونەتەوە.

خوای گەورە دەفەرموێت: من بەو کەسەی کە بە تەنیا لە سکی دایکی دروستم کرد، بەبێ هیچ سامان و منداڵێک، پاشان سامانێکی زۆر و فراوانم پێ بەخشی، و چەندین کوڕی ئامادە و حازرم پێ بەخشی کە هەمیشە لەگەڵیدان و لە مەککەدا دەژین و لێی جیا نابنەوە، بۆ ئەوەی یارمەتی بدەن و پشتیوانی بکەن. هەروەها هۆکاری ژیانی بۆ ئاسان کردمەوە و ڕێگاکانی دەوڵەمەندی و بازرگانیم بۆ خۆش کرد.

بەڵام ئەم مرۆڤە ناسوپاسە لە جیاتی سوپاسگوزاری، کافر بوو بەو هەموو نیعمەتانە و بەڕەوای پێغەمبەری خوا (صلى الله عليه وسلم) نەهات و دەستی کرد بە دوژمنایەتی و بەرەنگاربوونەوەی ئایینی خوا. ئەو چاوەڕوانی ئەوە بوو کە خوا زیاتری پێ ببەخشێت، بەڵام خوای گەورە فەرمووی: نەخێر، ئەمە ڕوو نادات، چونکە ئەو بەرامبەر بە قورئان و بەڵگەکانی خوا ڕەتکەرەوە و دوژمن بوو.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمانان! ئەم ئایەتە وانەیەکی گەورەی پێدەدات کە دەوڵەمەندی و سامان و منداڵ نابێتە هۆی خۆبەزلزانی و لادان لە ڕێگای خوا. بەڵکو دەبێت هەموو ئەم نیعمەتانە ببنە هۆی نزیکبوونەوە لە خوا و سوپاسگوزاری و بەکارهێنانیان لە ڕێگای چاکەدا. خوای گەورە دەیەوێت بەو کەسانەی کە نیعمەتی پێداوون و بەرامبەری کافر بوونەتەوە، هۆشداری بدات کە سزای خوا زۆر سەختە و هیچ سامان و منداڵێک ناتوانێت لە سزای خوا بیانپارێزێت.

با هەموومان سوپاسگوزاری خوا بین لەسەر هەموو ئەو نیعمەتانەی کە پێمان بەخشیوە، و با نیعمەتەکانمان بەکاربهێنین لەو ڕێگایانەی کە خوای گەورە پێی ڕازیدەبێت، تا لە دنیا و قیامەتدا سەربکەوین و لە سزای خوا بپارێزرێین.