အလ်-မုဒ္ဒသ် · 13/56
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်
وَبَنِينَ شُهُودًا ۝١٣
Wa baneena shuhoodaa
📖 မြန်မာဘာသာ
ရှေ့မှောက်၌ (အမြဲ)အဆင်သင့်ရှိနေကြသော ယောက်ျားများကိုလည်းကောင်း၊ ပေးသနားတော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မသဒ္ဒါပဒ ရှင်းလင်းချက်
  • ဝဘနီန (وَبَنِينَ) — သားများ၊ သားယောက်ျားများ။
  • ရှုဟူဒါ (شُهُودًا) — မျက်မှောက်ရှိသူများ၊ ခရီးမသွားဘဲ အမြဲလာရောက်နေထိုင်သူများ၊ အစည်းအဝေးများတွင် အတူတကွ ရှိနေသူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မုက္ကဟ်မြို့တွင် နေထိုင်သော ဝလီဒ်ဗင်န် မုဂီရဟ် အား ပေးအပ်ထားသော ဂုဏ်ကျေးဇူးများကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ့အား များပြားကျယ်ဝန်းသော ဥစ္စာဓနများနှင့်အတူ သားများကိုလည်း ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့သည်။ ထိုသားများသည် သူနှင့်အတူ အမြဲရှိနေကြပြီး ခရီးသွားခြင်းမရှိဘဲ မုက္ကဟ်မြို့တွင် မျက်မှောက်ရှိနေကြသည်။ သူတို့သည် အစည်းအဝေးများ၊ လူစုလူဝေးများတွင် ဖခင်နှင့်အတူ တက်ရောက်ကြပြီး ဖခင်ကို ဘယ်တော့မှ ခွဲခွာမသွားကြပေ။ ဤအရာသည် ထိုခေတ်ကာလ၏ အာရပ်လူမျိုးများအကြား ဂုဏ်သတင်းကြီးမားသော ကျေးဇူးတစ်ခု ဖြစ်သည်။ သို့သော် ထိုသူသည် ဤကျေးဇူးများအားလုံးကို ရရှိထားပါလျက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တမန်တော်မြတ်အား ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုခဲ့ပြီး ကုရ်အာန်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ့အား နောက်ထပ် ကျေးဇူးများ တိုးပွားပေးမည် မဟုတ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ မိန့်တော်မူခဲ့သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားများအား ဥစ္စာဓန၊ သားသမီးများဖြင့် ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤလောကီကျေးဇူးများ ရရှိခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နှစ်သက်မှုကို အမြဲဆိုလိုခြင်း မဟုတ်ကြောင်း သတိပေးသည်။
  • ကျေးဇူးတော်များကို ရရှိပါလျက် ကျေးဇူးကန်းခြင်း၊ ကုရ်အာန်ကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုကို ဖြစ်စေကြောင်း သင်ခန်းစာပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖြောင့်မတ်သောသူများအား ဤလောကနှင့် နောင်လောကတွင် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ပေးသနားတော်မူမည်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် အမှန်တရားကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြပေးသော လမ်းညွှန်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေပြီး ဖတ်ရှုလိုက်နာရန် အားပေးတိုက်တွန်းသည်။


📜 အာယာသ် 11-15 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်

11ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ငါအရှင်မြတ်အားလည်းကောင်း၊ အကြင်သူအားလည်းကောင်း၊ လွှတ်ထားပါလေ။ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်း အား တစ်ဦးတည်း ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။
12وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူအား မြောက်မြားစွာသော ပစ္စည်းဥစ္စာကိုလည်းကောင်း၊
13وَبَنِينَ شُهُودًا
ရှေ့မှောက်၌ (အမြဲ)အဆင်သင့်ရှိနေကြသော ယောက်ျားများကိုလည်းကောင်း၊ ပေးသနားတော်မူခဲ့၏။
14وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်း၌(စည်းစိမ်ချမ်းသာ အမျိုးမျိုးတို့ကို) အဆင်သင့် ပြုလုပ်၍ ပေးတော်မူခြင်းအားဖြင့် အဆင်ပြေစေတော်မူခဲ့၏။
15ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
သို့ပါလျက် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား ပိုမို၍ပေးတော်မူရန် ၎င်းသည် လောဘရမ္မက်ထားရှိ၏။
အလ်-မုဒ္ဒသ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
56အာယာသ်
MeccanRevelation
13အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုဒ္ဒသ် 13

စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် အာယာသ် 13 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ရှေ့မှောက်၌ (အမြဲ)အဆင်သင့်ရှိနေကြသော ယောက်ျားများကိုလည်းကောင်း၊ ပေးသနားတော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 13/56 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် المدثر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် mp3, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် pdf. အာယာသ် 11–15. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers