Sura Al-Muddaththir — Werset 13

Znaczenie słów:

• بَنِينَ – synowie, dzieci płci męskiej.
• شُهُودًا – obecni, stale towarzyszący, świadkowie wydarzeń i zgromadzeń.

Interpretacja wersetu:

Bóg Wszechmogący mówi o człowieku, któremu obdarzył liczne dobra, a wśród nich synów, którzy są przy nim zawsze obecni – nie opuszczają go ani w podróżach, ani w zgromadzeniach, lecz stale mu towarzyszą i są świadkami jego życia. Ten człowiek, mimo tak wielkich łask, okazał niewdzięczność i zaprzeczył prawdzie. Werset ten wskazuje na jednego z zatwardziałych wrogów islamu, który otrzymał od Boga ogromne bogactwo i liczne potomstwo, a mimo to odwrócił się od Boga i walczył z Jego posłannictwem. Obecność synów przy nim była dla niego źródłem dumy i poczucia siły, lecz nie skłoniła go do wdzięczności wobec Stwórcy. Bóg przypomina, że te dary nie są dowodem Jego upodobania, lecz mogą być próbą i tymczasowym dobrem, po którym nastąpi surowa kara.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Bóg obdarza ludzi dobrami doczesnymi – majątkiem i dziećmi – nie zawsze jako nagrodę, lecz czasem jako próbę, która ujawnia ich prawdziwą postawę wobec Stwórcy.
2. Człowiek nie powinien być dumny z tego, co posiada, ani sądzić, że te dary świadczą o jego wyższości – prawdziwa wartość człowieka mierzy się jego wiarą i wdzięcznością wobec Boga.
3. Obecność rodziny i dzieci jest wielkim błogosławieństwem, które powinno skłaniać do refleksji i oddawania czci Bogu, a nie do pychy i zapominania o Nim.
4. Werset uczy, że niewdzięczność wobec łask Bożych prowadzi do zguby, a każdy, kto walczy z prawdą, poniesie konsekwencje swoich czynów – nawet jeśli cieszy się tymczasowym dobrobytem.
5. Islam podkreśla, że dobra materialne i rodzina są środkiem do osiągnięcia celu, jakim jest zadowolenie Boga – nie zaś celem samym w sobie.