আল-মুদ্দাসসির · 13/56
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-মুদ্দাসসির
وَبَنِينَ شُهُودًا ۝١٣
Wa baneena shuhoodaa
📖 বাংলা অর্থ
এবং সদা সংগী পুত্রবর্গ দিয়েছি,
📜

অনুবাদ — Tafsir

### معاني الكلمات:

  • بَنِينَ: পুত্রসন্তান (ছেলেসন্তান)।
  • شُهُودًا: উপস্থিত, حاضر (যারা সর্বদা তার সাথে থাকে, কাছেই অবস্থান করে)।

### تفسير الآية:

আল্লাহ তাআলা এখানে সেই ধনী-বিত্তশালী কাফিরের কথা উল্লেখ করেছেন, যাকে তিনি একাকী অবস্থায় সৃষ্টি করেছিলেন—না ছিল তার কোনো ধন-সম্পদ, না ছিল সন্তান। অতঃপর আল্লাহ তাকে বিপুল সম্পদ দান করেছেন এবং এমন পুত্রসন্তানও দিয়েছেন যারা সর্বদা তার কাছে উপস্থিত থাকে, মক্কায় তার সান্নিধ্যে থাকে এবং তাকে কখনো ছেড়ে যায় না। তারা সবসময় তার চারপাশে থাকে, যাতে সে তাদের দেখে আনন্দ পায় এবং জীবনের সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য উপভোগ করে। কিন্তু এই প্রাচুর্য ও অনুগ্রহ লাভের পরও সে আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেনি, বরং কুফরি করেছে এবং সত্যকে অস্বীকার করেছে। সে আরও ধন-সম্পদ ও সন্তান কামনা করেছিল, কিন্তু আল্লাহ তার জন্য আর কোনো বৃদ্ধি করেননি, বরং তার জন্য কঠিন শাস্তি নির্ধারণ করেছেন। কারণ সে কুরআনের প্রতি শত্রুতা পোষণ করত এবং আল্লাহর আয়াতসমূহকে মিথ্যা বলত। (এখানে মূলত ওয়ালিদ বিন মুগিরার কথা ইঙ্গিত করা হয়েছে, যে সত্যের বিরুদ্ধে অবস্থান নিয়েছিল এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের সাথে শত্রুতা করেছিল।)


### শিক্ষণীয় বিষয়:

  1. আল্লাহর অনুগ্রহ ও সম্পদ যতই বেড়ে যাক, মানুষের উচিত তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞ থাকা এবং তাঁর আদেশ মেনে চলা। সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি যদি কুফরি ও অবাধ্যতার পথে ব্যবহার করা হয়, তবে তা শাস্তির কারণ হয়ে দাঁড়ায়।
  2. দুনিয়ার প্রাচুর্য ও সন্তান-সন্ততি আল্লাহর পক্ষ থেকে পরীক্ষা। এগুলো যেন মানুষকে আল্লাহর স্মরণ থেকে গাফেল না করে।
  3. যে ব্যক্তি সত্য ও কুরআনের বিরুদ্ধাচরণ করে এবং আল্লাহর নেয়ামত অস্বীকার করে, তার জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি। দুনিয়ার সাময়িক সুখ-সম্পদ তাকে আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা করতে পারবে না।
  4. আল্লাহর অনুগ্রহের অপব্যবহার করা এবং নেয়ামত লাভের পর অহংকার করা ধ্বংসের কারণ। বান্দার উচিত প্রতিটি নেয়ামতের জন্য আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করা এবং তাঁর আনুগত্যে জীবন কাটানো।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 11-15 — আল-মুদ্দাসসির

11ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
যাকে আমি অনন্য করে সৃষ্টি করেছি, তাকে আমার হাতে ছেড়ে দিন।
12وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا
আমি তাকে বিপুল ধন-সম্পদ দিয়েছি।
13وَبَنِينَ شُهُودًا
এবং সদা সংগী পুত্রবর্গ দিয়েছি,
14وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا
এবং তাকে খুব সচ্ছলতা দিয়েছি।
15ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
এরপরও সে আশা করে যে, আমি তাকে আরও বেশী দেই।
আল-মুদ্দাসসিরকুরআন সূচী
56আয়াত
মাক্কীRevelation
13আয়াত

অনুবাদ — আল-মুদ্দাসসির 13

সূরা আল-মুদ্দাসসির আয়াত 13 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং সদা সংগী পুত্রবর্গ দিয়েছি,

সূরা আয়াত 13/56 — আল-মুদ্দাসসির المدثر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-মুদ্দাসসির শুনুন, আল-মুদ্দাসসির অনুবাদ, আল-মুদ্দাসসির mp3, আল-মুদ্দাসসির pdf. আয়াত 11–15. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না