مدثر · 25/56
ژباړه لیکلاسته — سورت مدثر
إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ ۝٢٥
In haazaaa illaa qawlul bashar
📖 پښتو
نه دى دا مګر د انسان قول

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ پیژندنه:

  • إِنْ: دا دلته «نه ده» په معنی ده (نفي).
  • هَٰذَا: دا (چې قرآن ته اشاره ده).
  • قَوْلُ الْبَشَرِ: د انسان خبره / د مخلوق وینا.

تفسیر:

دا د مشرک مشر ولید بن مغیرې خبره ده چې کله یې د قرآن په اړه فکر وکړ او غوښتل یې چې د قرآن په اړه یو عیب ومومي، نو هغه یې ونه موندل. بیا یې په غوسه او تکبر سره وویل: «دا (قرآن) نه دی مګر د انسان خبره ده.» یعنې دا د الله کلام نه دی، بلکې د یو انسان خبره ده چې محمد (صلی الله علیه وسلم) یې له نورو انسانانو زده کړې ده. په حقیقت کې هغه غوښتل چې د قرآن په اړه د خلکو باور کمزوری کړي، خو دا د هغه له ستر جهل او عناده وه، ځکه چې قرآن داسې فصاحت او بلاغت لري چې هېڅ انسان یې د راشلو وس نه لري.

فایدې:

  • دا آیت مونږ ته ښیي چې د حق د منلو لپاره باید زړه پاک وي؛ ځکه چې کله انسان په عناد او تکبر اخته شي، نو حق به څومره هم روښانه وي، هغه یې نه شي منلی.
  • قرآن داسې معجزه ده چې هېڅ انسان یې د مقابلې وس نه لري، او دا د الله د کلام والا مقام ښیي.
  • مونږ باید له قرآن سره مینه وکړو او د هغه په تعلیماتو عمل وکړو، ځکه چې دا د الله هغه کتاب دی چې د انسانانو د هدایت لپاره رالېږل شوی دی.
  • دا خبره مونږ ته د صبر او استقامت درس راکوي چې کله د حق دښمنان د حق په اړه ناسمې خبرې کوي، نو مونږ باید پر خپل ایمان کلک واوسو او د الله پر وعده باور ولرو.


📜 آیت 23-27 — سورت مدثر

23ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
بیا يې شا كړه او لويي يې وكړه
24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
نو ده وویل: نه دى دا (قرآن) مګر داسې جادو چې رانقل كولى شي
25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
نه دى دا مګر د انسان قول
26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
ژر به زه دى د دوزخ اور ته داخل كړم
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
او ته څه شي پوه كړې چې سقر (د دوزخ اور) څه شى دى
مدثرقرآن فهرست
56آیت
MeccanRevelation
25آیت

ژباړه — مدثر 25

سورت مدثر آیت 25 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نه دى دا مګر د انسان قول

سورت آیت 25/56 — سورت مدثر المدثر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مدثر واورئ, سورت مدثر ژباړه, سورت مدثر mp3, سورت مدثر pdf. آیت 23–27. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers